We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ale w końcu
ale ostatecznie
The thief thought he could outsmart everyone, but he eventually got his just deserts.
Złodziej myślał, że przechytrzy wszystkich, ale w końcu dostał za swoje.
Her words crushed his dreams, but he eventually moved on.
Jej słowa zrujnowały jego marzenia, ale w końcu się z tym pogodził.
He was brave until the end, but he eventually had to cash in.
Był odważny do końca, ale ostatecznie musiał pożegnać się z życiem.
His first love was music, but he eventually pursued a career in medicine.
Jego pierwszą miłością była muzyka, ale ostatecznie wybrał karierę w medycynie.
Maneuvering the new software took time, but he eventually mastered all its features.
Manewrowanie nowym oprogramowaniem wymagało czasu, ale w końcu opanował wszystkie jego funkcje.
It took a moment, but he eventually got to his feet again.
Zajęło mu to chwilę, ale w końcu znów stanął na nogi.
He felt nervous, but he eventually found his footing during the presentation.
Był zdenerwowany, ale w końcu poczuł się pewnie podczas prezentacji.
Everyone believed he committed the perfect crime, but he eventually slipped up.
Wszyscy byli przekonani, że popełnił zbrodnię doskonałą, ale w końcu się potknął.
He was initially opposed, but he eventually bowed to pressure from his peers.
Początkowo był przeciwny, ale w końcu uległ naciskom ze strony kolegów.
It took him a while to simmer down, but he eventually saw her point.
Zajęło mu trochę czasu, aby się uspokoić, ale ostatecznie zrozumiał jej punkt widzenia.
He struggled at first, but he eventually landed the plane with his performance.
Na początku miał trudności, ale ostatecznie stanął na wysokości zadania w swoim występie.
He tried hard, but he eventually fell back into his old smoking habit.
Starał się, ale ostatecznie wrócił do starego nawyku palenia.
He was confident initially, but he eventually buckled under pressure during the presentation.
Początkowo był pewny siebie, ale ostatecznie załamał się pod presją podczas prezentacji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.