It's hard now, but if you keep going, your efforts will pay off.
Teraz jest ciężko, ale jeśli wytrwasz, twoje wysiłki się opłacą.
The journey may be tough, but if you persevere, you will succeed.
Droga może być trudna, ale jeśli wytrwasz, osiągniesz sukces.
I suggested hiking, but if you prefer to stay, suit yourself.
Zaproponowałem piesze wycieczki, ale jeśli wolisz zostać, twoja sprawa.
Our rivals are strong, but if we bring it, we can still win.
Nasi rywale są mocni, ale jeśli damy z siebie wszystko, wciąż możemy wygrać.
I hadn't planned on it, but if you feel strongly.
Nie planowałem tego, ale jeśli czujesz się na siłach.
Precisely, but if they are dormant... no harm done.
Istotnie, ale jeśli są uśpione, nic złego się nie stanie.
Okay, but if this ghost is on the mainland...
Dobra, ale jeśli ten duch dostał się na ląd...
True, but if you take these wounds in context...
Racja, ale jeśli spojrzysz na te rany w kontekście...
We're not sure, but if you didn't kill her...
Nie mamy pewności, ale jeśli nie ty ją zabiłaś...
It doesn't look good, but if we're compromised here...
Nie wygląda to dobrze, ale jeśli mamy iść na ugodę...
I doubt it's easy, but if someone were emotional enough...
Wątpię, że to łatwe, ale jeśli ktoś jest emocjonalnie...
We agreed on a price, but if she wants to renegotiate...
Zgodziliśmy się w kwestii ceny, ale jeśli chce renegocjować...
I'll order pizza for dinner, but if you prefer sushi, let me know.
Zamówię pizzę na kolację, ale jeśli wolisz sushi, daj mi znać.