He wanted to shout, but instead, he chose to wail in silence.
He expected praise, but instead received reproof from his colleagues.
Her scornful criticism did little to help, but instead, it discouraged the team.
Jej szydercza krytyka niewiele pomogła, a zamiast tego zniechęciła zespół.
He promised to keep it simple, but instead sent a massive wall of text.
Obiecał, że będzie zwięzły, a zamiast tego wysłał ogromną ścianę tekstu.
Her intention was to help, but instead, she dressed down her friend.
Chciała pomóc, ale zamiast tego ostro skrytykowała swoją przyjaciółkę.
Receiving the award should have been joyful, but instead, it brought him reproach.
Otrzymanie nagrody powinno być radosnym momentem, ale zamiast tego przyniosło mu wstyd.
He tried to splash in the puddle, but instead, he splattered mud everywhere.
Próbował pluskać się w kałuży, ale zamiast tego rozchlapał błoto wszędzie.
He opened the safe to pay me my share, but instead...
Otworzył sejf żeby wypłacić moją działkę, ale zamiast tego...
The hazing rituals were supposed to bond them, but instead, they caused deep mistrust.
Rytuały nękania miały ich zjednoczyć, ale zamiast tego wywołały głęboki brak zaufania.
He always dreamed of starting a business, but instead chose to moonshine in the woods.
Zawsze marzył o założeniu firmy, ale zamiast tego wybrał produkcję bimbru w lesie.
He agreed to post today with a lawyer, but instead...
Zgodził się przyjść dziś ze swoim prawnikiem, ale zamiast tego...
The rooms are not too big, but instead it was just right.
Pokoje nie są zbyt duże, ale zamiast tego była w sam raz.
She meant to roast marshmallows but instead set fire to her coat.
Chciała upiec pianki, ale zamiast tego przypadkowo podpaliła swój płaszcz.