We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ale ostatecznie
ale w końcu
ale z czasem
Her plan functioned well for a few weeks, but it eventually failed.
Jej plan sprawdzał się przez kilka tygodni, ale ostatecznie zawiódł.
The reinstatement process was lengthy, but it eventually restored his good standing.
Proces przywracania był długi, ale ostatecznie przywrócił jego dobrą reputację.
The jailing duration seemed endless, but it eventually came to an end.
Czas spędzony w więzieniu wydawał się nie mieć końca, ale w końcu dobiegł kresu.
The party was lively at first, but it eventually ran out of steam as people left.
Impreza była początkowo żywa, ale w końcu straciła impet, gdy ludzie zaczęli wychodzić.
Critics initially ignored the film, but it eventually became a cult hit.
Krytycy początkowo zignorowali film, ale z czasem stał się on kultowym przebojem.
He invested in the company for peanuts, but it eventually became very successful.
Zainwestował w firmę za psie pieniądze, ale z czasem stała się bardzo dochodowa.
Traveling alone was unaccustomed, but it eventually brought her immense joy.
Podróżowanie w pojedynkę było dla niej nieprzyzwyczajone, ale ostatecznie przyniosło ogromną radość.
Many learners dread a steep learning curve, but it eventually leads to growth.
Wielu uczących się obawia się intensywnego procesu nauki, ale ostatecznie prowadzi on do rozwoju.
At first, her complacency seemed harmless, but it eventually caused major setbacks.
Początkowo jej samozadowolenie wydawało się nieszkodliwe, ale ostatecznie spowodowało poważne opóźnienia.
The advice seemed sound, but it eventually led him astray from his true interests.
Porada wydawała się sensowna, ale ostatecznie wprowadziła go w błąd od jego prawdziwych zainteresowań.
Bottling up emotions might seem easier, but it eventually becomes burdensome.
Chowanie uczuć w sobie może wydawać się łatwiejsze, ale z czasem staje się ciężarem.
Their vision gestated slowly, but it eventually became a thriving community.
Ich wizja dojrzewała powoli, ale ostatecznie przerodziła się w tętniącą życiem społeczność.
Splendid isolation seemed wise, but it eventually led to diplomatic challenges.
Polityka splendid isolation wydawała się mądra, ale ostatecznie doprowadziła do wyzwań dyplomatycznych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.