Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
but may also include
Vertaling van "but may also include" in Pools
ale mogą nimi być również
ale mogą również obejmować
Liposomes are most often composed of phospholipids, especially phosphatidylcholine, but may also include other lipids, such as egg phosphatidylethanolamine, as long as they are compatible with the lipid bilayer structure.
Liposomy najczęściej składają się z fosfolipidów, zwłaszcza fosfatydylocholiny, ale mogą zawierać również inne lipidy, takie jak fosfatydyloetanoloamina jaja, o ile są one kompatybilne ze strukturą dwuwarstwową lipidów.
Proof of financial means may take the form of cash, credit cards and checks but may also include
Dowodem posiadania środków finansowych może być przedstawienie gotówki, kart kredytowych i czeków, a także
These activities are primarily targeting customer and employee satisfaction issues, but may also include market, product, and service research, as well as other types of research.
Działania te mają na celu w szczególności sprawdzenie zadowolenia klienta i pracownika, ale mogą również obejmować badanie rynku, produktu i usług oraz inne rodzaje badań.
Data stored on these platforms includes e-mail addresses as key identification elements but may also include your name, family name, company details, and other related information.
Dane przechowywane na tych platformach to przede wszystkim adresy mailowe, ale także imię i nazwisko, dane firmowe lub inne podobne informacje.
It is composed of core capital, which consists primarily of common stock and disclosed reserves (or retained earnings), but may also include irredeemable non-cumulative preferred stock.
Składa się z funduszy własnych złożonych przede wszystkim z akcji zwykłych i kapitału rezerwowego (lub zysków zatrzymanych), ale może również zawierać niewymienialne niekumulacyjne akcje uprzywilejowane.
This includes, for example, information such as your name, mailing address, e-mail address or telephone number, but may also include usage data such as your IP address.
Są to np. takie dane jak imię i nazwisko, adres pocztowy, adres e-mail lub numer telefonu, ewentualnie także dane dotyczące korzystania takie jak adres IP użytkownika.
Those national authorities shall be customs administrations, but may also include other authorities competent, according to the laws, regulations and procedures of the Member State in question, to act in order to achieve the aim stated in Article 1(2).
Organami tymi są administracje celne, ale oprócz tego mogą nimi być także inne organy właściwe, które zgodnie z przepisami ustawowymi, wykonawczymi i procedurami danego państwa członkowskiego są właściwe do prowadzenia działań w celu określonym w art. 1 ust. 2.
Those national authorities shall be customs authorities, but may also include other authorities competent, according to the laws, regulations and procedures of the Member State in question, to act in order to achieve the aim stated in Article 23(2).
Tymi organami krajowymi są organy celne, ale mogą nimi być również inne organy, które - zgodnie z przepisami ustawowymi, wykonawczymi i proceduralnymi danych państw członkowskich - są właściwe do działań zmierzających do realizacji celu określonego w art. 23 ust. 2.
These national authorities shall be customs administrations, but may also include other authorities competent, according to the laws, regulations and procedures of the Member State in question, to act in order to achieve the aim stated in Article 23 (2).
Władzami tymi będą administracje celne, ale mogą nimi być również inne właściwe władze, zgodnie z przepisami ustawowymi, wykonawczymi i proceduralnymi danych Państw Członkowskich, do działania, aby osiągnąć cel określony w art. 23 ust. 2.
These specific project terms and conditions are based on these Terms of Use and Participation, but may also include additional terms and conditions to reflect the specific requirements of the trnd Project concerned and country-specific particularities.
Takie szczególne warunki projektowe opierają się na niniejszych Warunkach użytkowania i uczestnictwa, ale mogą również obejmować dodatkowe warunki, które odzwierciedlają szczególne wymagania danego Projektu trnd oraz danego kraju.
The staff of the Authority shall consist of servants recruited by the Authority as necessary to perform its tasks, but may also include officials assigned or seconded by the Commission or the Member States on a temporary basis.
Personel organu składa się z urzędników zrekrutowanych przez organ w miarę potrzeb wykonywania przez niego swoich zadań, ale może również składać się z urzędników wyznaczonych lub delegowanych przez Komisję lub Państwa Członkowskie na czas określony.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 44 ms.
