Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
but sometimes one
Vertaling van "but sometimes one" in Pools
ale czasami ktoś
Team unity is essential, but sometimes one must break ranks for the greater good.
Jedność zespołu jest kluczowa, ale czasami ktoś musi wyłamać się z szeregu dla większego dobra.
Yes, it's a bit messy, but sometimes one does have to make a point.
Tak, to troche nieprzyjemne, ale czasami ktoś musi zdobyć punkt.
Admirable change of pace, but sometimes one should stick with the simplest method.
Zmiana podejścia godna podziwu, lecz czasami należy się trzymać prostszych metod.
We think alike, but sometimes one of us may pick up on something the other has missed.
Myślimy podobnie, ale zdarza się, że jeden z nas zwróci uwagę na coś, co drugi przeoczył.
In the end, the wobbly relationship apart, but sometimes one side still hopes for the best.
W końcu, stosunki rozpadają się, ale zdarza się, że jedna ze stron ma nadzieję na lepsze.
I usually put two thin coats, but sometimes one is enough and sometimes I need to add the third one.
Ja zazwyczaj nakładam dwie cienkie warstwy, aczkolwiek czasem wystarczy jedna, a czasem trzeba dodać i trzecią.
One would like to guide such a human being onto a path where this person stands on his own feet, but sometimes one is overwhelmed by helplessness when someone expects help according to his own understanding, and does not make any efforts to help himself.
Chciałoby się tak naprowadzić takich potrzebujących pomocy na taką drogę, żeby człowiek stanął na własnych nogach, ale czasami ogarnia bezradność, bo ktoś oczekuje pomocy według swojego rozumienia i nie czyni wysiłków, żeby pomóc sobie samemu.
Yes, it's a bit messy, but sometimes one does have to make a point.
Wiem że bedzie troszkę niechlujnie ale czasami tak trzeba żeby ktoś cię zrozumiał.
Yes, it's a bit messy, but sometimes one does have to make a point.
Wiem że bedzie troszkę niechlujnie ale czasami tak trzeba żeby ktoś cię zrozumiał.
Not nearly as effective as Wizard's fire, but sometimes one is forced to improvise.
To nie tak widowiskowe, jak ogień czarodzieja, ale czasem trzeba improwizować.
Well, the car stickers aren't ready till Thursday, but sometimes one just has to act spontaneously.
Cóż, nalepki na samochód będą gotowe dopiero w czwartek, ale czasami trzeba coś zrobić spontanicznie.
To study in Poland or abroad? To stay there or come back? We have to make choices all the time but sometimes one meeting can open completely new possibilities and help us make the decision.
Studia w Polsce czy zagranicą? zostać tam czy wrócić? ... Ciągle stajemy przed wyborami, ale czasami jedno spotkanie może otworzyć przed nami zupełnie nowe możliwości i pomóc podjąć decyzję.
Not nearly as effective as Wizard's fire, but sometimes one is forced to improvise.
Nie tak efektywnie jak Ogień Czarodzieja, ale czasami jest zmuszony improwizować.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor but sometimes one in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 48 ms.
