At first we had bags of time, but suddenly the exam was tomorrow.
Na początku mieliśmy mnóstwo czasu, ale nagle egzamin był już jutro.
His plans seemed chaotic, but suddenly everything began falling into place.
Jego plany wydawały się chaotyczne, ale nagle wszystko zaczęło się układać.
He was fine, but suddenly he started having trouble breathing.
Był zdrowy i nagle zaczął się dusić.
Yes, but suddenly I just got dizzy.
Nie, i nagle po prostu dostałem zawrotów głowy.
He remained calm for hours, but suddenly the dam has broken completely.
Przez wiele godzin zachowywał spokój, lecz nagle całkiem puściła tama.
They were ready to confront their neighbor but suddenly lost their nerve completely.
Byli gotowi skonfrontować się z sąsiadem, lecz nagle całkowicie stchórzyli.
He thought he was getting better, but suddenly he felt sicker.
Myślał, że wraca do zdrowia, ale nagle poczuł się znacznie gorzej.
The toddler excitedly ran but suddenly tripped and fell over in the grass.
Maluch podekscytowany biegł, ale nagle potknął się i przewrócił na trawę.
He had forgiven other sins but suddenly he was my father.
Wybaczał inne grzechy, ale nagle stał się moim ojcem.
I have no idea why but suddenly my whole energy was gone.
Nie mam pojęcia dlaczego, ale nagle moja cała energia wyparowała.
She couldn't stop laughing, but suddenly she felt snot dripping down her face.
Nie mogła przestać się śmiać, ale nagle poczuła, jak katar spływa jej po twarzy.
Drifter is directed towards the castle, but suddenly he heard his name.
Drifter jest skierowany w stronę zamku, ale nagle usłyszał swoje imię.
The child was happy all day but suddenly fell sick during bedtime.
Dziecko było całe dni szczęśliwe, ale nagle zaczęło chorować w czasie snu.