Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
but we cannot accept
Vertaling van "but we cannot accept" in Pools
ale nie możemy przyjąć
Now, I'm sorry, Mister, but we cannot accept your offer.
Przykro mi, ale nie możemy przyjąć pańskiej oferty.
We support more flexibility and less bureaucracy for SMEs, but we cannot accept the proposal presented today to the industry committee because it lowers existing protection standards.
Popieramy większą elastyczność i mniejszą biurokrację dla MŚP, ale nie możemy przyjąć wniosku, przedstawionego dziś w Komisji Przemysłu, ponieważ obniża on istniejące obecnie standardy w zakresie ochrony danych.
But we cannot accept as long as your government endorses the American Lama.
Ale nie możemy przyjąć dopóki Pani rząd wspiera amerykańskiego Lamę.
I'm sorry, kids, but we cannot accept them.
Przepraszam dzieci, ale nie możemy ich zaakceptować.
Thank you, but we cannot accept that.
Dziękuję, ale nie możemy tego przyjąć.
Of course, we all have a moral obligation not to waste any institution's time with irrelevant questions, but we cannot accept the setting of 'objective criteria' for relevance.
Na nas wszystkich spoczywa oczywiście moralny obowiązek, by nie marnotrawić czasu jakichkolwiek instytucji niestosownymi pytaniami, ale nie możemy przyjmować "obiektywnych kryteriów" dla stosowności tych pytań.
We can support people and be in solidarity with their suffering but we cannot accept their beliefs - they are in such a contradiction with our look at the world that here there is no possibility to make any compromise about it.
Ludzi możemy wspomagać i solidaryzować się z ich cierpieniem, ale nie możemy zaakceptować ich wierzeń - stoją one w takiej sprzeczności z naszym widzeniem świata, że nie ma tu pola do żadnych uzgodnień.
We feel that this report is a step in the right direction, but we cannot accept that the full decoupling of aid should not allow for the possibility of maintaining a partial coupling of aid for some specific sectors, to prevent the complete abandonment of production.
Uważamy, że to sprawozdanie jest krokiem w dobrym kierunku, ale nie możemy zaakceptować faktu, że pełne oddzielenie pomocy od produkcji uniemożliwiałoby utrzymanie częściowego powiązania pomocy dla pewnych określonych sektorów, aby zapobiec całkowitemu zaprzestaniu produkcji.
I'm sorry, kids, but we cannot accept them.
Przykro mi, nie możecie ich przyjąć.
But we cannot accept that because none of the attempts to challenge the previous appointments makes sense.
Nie możemy jednak tak uznać, ponieważ żadna z prób podważenia wcześniejszego wyboru nie ma sensu.
But we cannot accept the Trump card as his defense here.
Nie możemy się godzić na posunięcia a la Trump.
But we cannot accept as long as your government endorses the American Lama.
Ale nie możemy ich zaakceptować, skoro wasz rząd popiera amerykańskiego Lamę.
I'm sorry, kids, but we cannot accept them.
Przykro mi, nie możecie ich przyjąć.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 27 ms.
