Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
but we cannot allow
Vertaling van "but we cannot allow" in Pools
ale nie możemy pozwolić
lecz nie możemy pozwolić
Ale nie pozwolimy
Certainly, we can and should try to influence change and this report is certainly doing that, but we cannot allow citizens to get caught as the meat in the sandwich.
Oczywiście, możemy i powinniśmy spróbować wywołać zmiany i to sprawozdanie z pewnością to robi, ale nie możemy pozwolić na to, aby obywatele utknęli w systemie jak wędlina w kanapce.
Lebanon is not the best student at learning and cooperating with the ENP, but we cannot allow its adoption as if it were a strategy choice.
Liban nie jest najpojętniejszym uczniem w uczeniu się i współpracy z ENP, ale nie możemy pozwolić na jego przyjęcie tak, jak gdyby był on wyborem strategicznym.
I understand the risk, but we cannot allow the judiciary to govern.
Jestem świadom ryzyka, lecz nie możemy pozwolić sądownictwu rządzić.
That is something that we do in all of our free trade agreements, but we cannot allow the entire agreement with Canada to be reduced simply to negotiations on the issue of tar sands.
Robimy to we wszystkich naszych umowach o wolnym handlu, lecz nie możemy pozwolić, by cała umowa z Kanadą sprowadzała się do negocjacji na temat kwestii piasku roponośnego.
I will pay them if needs must, but we cannot allow Edward's reputation to grow.
Zapłacę, jeśli trzeba, lecz nie możemy pozwolić, by reputacja Edwarda wzrosła.
But we cannot allow a single event to derail everything we do here.
Ale nie możemy pozwolić, by jedno wydarzenie zniszczyło wszystkie nasze dokonania.
But we cannot allow her to gain any further control over the King.
Ale nie możemy pozwolić, by zdobyła większą kontrolę nad królem.
But we cannot allow the division of Europe into a 17-10 structure.
Ale nie możemy pozwolić na podział Europy na strukturę 17-10.
Balrog dorasta a my But we cannot allow Balrog to steal our whole post, can we? I am digging through the saved comments (thanks for posting them! they're very motivating!
Ale nie możemy pozwolić na to, żeby cały dzisiejszy wpis koncentrował się na Balrogu. Przekopuję się przez zapisane komentarze (dzięki, że je piszecie! to bardzo motywujące!) i znajduję tam wiele ciekawych kwestii i pytań.
But we cannot allow Uhtred the Dane-slayer to return to Wessex and slay more Danes.
Lecz nie możemy pozwolić Uhtredowi Dunobójcy na powrót do Wesseksu - i dalsze zabijanie Duńczyków.
We cannot raise standards across the board by preventing mobility and competition on cost, but we cannot allow competition to undermine the social and labour rights that are so vital for workers.
Konwergencja w górę nie może odbywać się przez ograniczanie mobilności i konkurencji kosztowej, lecz należy uważać, by konkurencja nie odbywała się ze szkodą dla praw socjalnych i praw pracy, które mają zasadnicze znaczenie dla pracowników.
This year's graduating class will be its last, but we cannot allow ourselves to forget the reason why we've been forced from our island home.
Jesteście naszymi ostatnimi absolwentami, lecz nie możemy zapomnieć, dlaczego zostaliśmy wypędzeni z naszej wyspy.
Our ancestors warned us that one would return someday and destroy our entire you help us or not? I respect your traditions and your ancestors, but we cannot allow the destruction of an innocent life form.
Pomożecie nam, czy nie? Szanuję waszą tradycję i przodków, ale nie pozwolimy wam zniszczyć niewinnej formy życia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 36 ms.
