The new project looks daunting, but we need to go to work immediately.
Nowy projekt wygląda na trudny, ale musimy natychmiast zakasać rękawy.
The solution works in the abstract, but we need to test it thoroughly.
Rozwiązanie działa w teorii, ale musimy je dokładnie przetestować.
I know this might tread on your corns, but we need honest feedback.
We have nothing against your proposal, but we need more time to consider.
Nie mamy nic przeciwko twojej propozycji, ale potrzebujemy więcej czasu na rozważenie.
The idea as such is brilliant, but we need to work on its execution.
Pomysł jako taki jest genialny, ale musimy popracować nad jego realizacją.
I know it's exciting, but we need to put the lid on it.
Wiem, że to ekscytujące, ale musimy trzymać język za zębami.
They are working hard, but we need to focus on the bigger picture together.
Ciężko pracują, ale musimy razem skupić się na szerszej perspektywie.
I get it that you're tired, but we need to finish this project tonight.
Rozumiem, że jesteś zmęczony, ale musimy skończyć ten projekt dzisiaj wieczorem.
In principle, I agree with your proposal, but we need to discuss the details.
W zasadzie zgadzam się z twoją propozycją, ale musimy omówić szczegóły.
The plan is, in principle, sound, but we need to consider potential risks.
Plan jest zasadniczo dobry, ale musimy wziąć pod uwagę potencjalne ryzyka.
In the abstract, the plan sounds great, but we need to consider practical implications.
Teoretycznie plan brzmi świetnie, ale musimy rozważyć praktyczne implikacje.
We've discussed this issue once or twice before, but we need a final decision.
Omawialiśmy tę kwestię raz czy dwa wcześniej, ale potrzebujemy ostatecznej decyzji.
Theoretically, the plan should work, but we need to test it in real conditions.
Teoretycznie plan powinien zadziałać, ale musimy go przetestować w rzeczywistych warunkach.