We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ale nie były w stanie
Chinese women played very ambitiously, but were not able to make up for previous losses.
Chinki grały bardzo ambitnie, ale nie były w stanie odrobić wcześniejszych strat.
The authorities tried to impede the arrival of the Pope and downplay this event for propaganda, but were not able to resist the enthusiasm of the crowds.
Władze starały się utrudnić przyjazd papieża i bagatelizować to wydarzenie propagandowo, ale nie były w stanie przeciwstawić się entuzjazmowi tłumów.
Our comrades held our positions but were not able to advance .
Nasi towarzysze utrzymali pozycje, ale nie mogli przesunąć się do przodu .
They bought the books and had an idea but were not able to train their brains independently.
Wprawdzie dokonali oni zakupu stosownych książek, nie byli jednak w stanie samodzielnie trenować swój mózg.
As the smoke cleared, they found the bodies, but were not able to remove them.
Kiedy dym nieco się przerzedził, znaleziono ciała, ale nie można było ich ruszyć.
So the speakers placed wrongly by me showed all their assets, but were not able to fully draw the vocals - this was always a bit foggy and laid back, as well as instruments coming from the middle of the stage.
ODSŁUCH Oto bowiem kolumny ustawione przeze mnie w nieprawidłowej pozycji ukazały wszystkie swoje zalety, jednak nigdy do końca nie zarysowały wokalu - ten zawsze był nieco zamglony i wycofany, podobnie jak instrumenty dochodzące dokładnie ze środka sceny.
His forces repeatedly defeated, but were not able to destroy, the forces of Hu Zongnan and Ma Bufang, which retreated into Sichuan and were airlifted to Taiwan when the Kuomintang lost the Civil War in December 1949.
Jego wojska wielokrotnie pokonały oddziały Hu Zongnana i Ma Bafanga, komuniści nie dali jednak rady ostatecznie ich zlikwidować w rezultacie czego po porażce w wojnie domowej w grudniu 1949 nacjonaliści z tych oddziałów wycofali się na Tajwan.
They tried to leave but were not able to, as Germans blew up the only possible road for evacuation - the bridge on Vistula connecting Secymin and Czerwiñsk.
Próbowali oni wyjechać ale nie zdołali, gdyż Niemcy wysadzili jedyną możliwą drogę ewakuacji - przeprawę przez Wisłę łączącą Secymin z Czerwińskiem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.