I mean, I myself prefer a bar, but whatever works.
I don't remember what I wrote, but whatever it was...
That's because nobody else picked up the phone, but whatever.
I think it was actually twice, but whatever.
Our car also suffered and gained some new colors, but whatever.
Auto też trochę ucierpiało i zyskało nowych kolorów, ale co tam.
I would have said acute intellect and catlike reflexes, but whatever.
Ja bym powiedział, bystry umysł i koci refleks, ale co tam.
I don't know, but whatever he did changed something in me.
Nie wiem, ale cokolwiek zrobił, wywołało to u mnie zmianę.
I'm so sad, but whatever happens, I'll always come.
Tak mi smutno, ale cokolwiek się stanie, będę przychodzić.
No, but whatever it was I'm sure you did it well.
Nie, ale cokolwiek to było, na pewno poradziłeś sobie znakomicie.
Not great for the siblings, but whatever you want.
Nie za dobre dla rodzeństwa, ale cokolwiek zechcesz.
I definitely didn't get the job, but whatever.
Na pewno nie dostanę roboty, ale nieważne.
Even thought that was completely inappropriate, but whatever.
Nawet jeżeli to było całkowicie niestosowne, ale co tam.
My kid doesn't like it, but whatever.
Mojemu dziecku to się nie podoba, ale co tam.