Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
but without a doubt
Vertaling van "but without a doubt" in Pools
ale bez wątpienia
jednak bez wątpienia
ale niewątpliwie
A bedroom has many faces, but without a doubt it is the best place to regenerate after an exhausting day.
Sypialnia ma niejedno oblicze, ale bez wątpienia to najlepsze miejsce do regeneracji po wyczerpującym dniu.
They, of course, does not quite cheap, but without a doubt worth the money.
Są, oczywiście, nie dość tanie, ale bez wątpienia warte swojej ceny.
On the market, there are many types of systems using radio frequency in the struggle for a beautiful appearance but without a doubt, one of the most effective and based on the latest technologies is the Tri-Polarity system with the biostimulating laser.
Na rynku istnieje wiele rodzajów systemów wykorzystujących fale radiowe w walce o piękny wygląd, jednak bez wątpienia jednym z najskuteczniejszych, a stworzonym w oparciu o najnowocześniejsze technologie, jest system Tri-Polarny z laserem biostymulujacym.
But without a doubt, I'm most satisfied with committing climbing and mountaineering in summer or winter on long routes, where the degree of involvement of both body and mind are reaching an absolute maximum.
Jednak bez wątpienia upodobałem sobie wspinaczkę górską letnią i zimową, gdzie stopień zaangażowania zarówno ciała i ducha bywa maksymalny.
Puckerman, I respect your commitment to winning, but without a doubt, you are the ugliest woman I have ever seen.
Puckerman, szanuje twoje zaangażowanie w wygraną, ale niewątpliwie, jesteś najbrzydszą kobietą jaką kiedykolwiek widziałam.
What erroneous presumptions this story contains remains an open question, but without a doubt it presumes that the clock of demographic changes, economic changes has stopped and will go no further.
Jakie błędne założenia zawiera to rozumowanie pozostaje pytaniem otwartym, ale niewątpliwie zakłada się, że zegar zmian gospodarczych, demograficznych, zatrzymał się i nie pójdzie dalej.
I've met some rotters in my time but without a doubt you're the lowest excuse for a man I've ever had the misfortune to meet.
Spotkałam w swoim czasie kilku zgnilców, ale bez wątpienia jesteś najniższą formą człowieka, jaką kiedykolwiek miałam nieszczęście spotkać.
Heaven was many things, but without a doubt, it was the greatest family reunion of all.
Niebo było wieloma rzeczami, ale bez wątpienia, to było największe łączenie rodzin.
Each nation has its own constitution, strengths and weaknesses, but without a doubt, all of them will have to fight for supremacy in the universe.
Każdy naród ma własną konstytucję, mocne i słabe strony, ale bez wątpienia, wszystkie z nich będą musiały walczyć o dominację we wszechświecie.
In the first place, of course, online racing motorcycles like the boys, but without a doubt not only their looks attract these powerful and beautiful iron machine.
Po pierwsze, oczywiście, online motocykle wyścigowe, jak chłopcy, ale bez wątpienia nie tylko ich wygląd przyciągają te potężne i piękne maszyny żelaza.
These bodies were not necessarily somehow super-precisely defined as 3-D objects in space, but without a doubt they were larger, more three-dimensional, heavier and more precisely located in the assigned places on the soundstage.
Otóż instrumenty i wokaliści nabierają z nią ciała, niekoniecznie jakoś super-precyzyjnie opisanego w przestrzeni, ale bez wątpienia mającego większą, bardziej trójwymiarową masę stabilnie ulokowaną w przypisanym miejscu na scenie.
We do not know from what services, but without a doubt, special services, in order to shape this organization in the values of the German politics.
Nie wiadomo jakich służb, ale bez wątpienia służb specjalnych, w celu kształtowania tej organizacji w wartościach niemieckiej polityki.
The panorama of Paris can be admired from several places, but without a doubt the best ones are those from which you can see the Eiffel Tower.
Panoramę Paryża można podziwiać z kilku miejsc, ale bez wątpienia najlepsze to te, z których widać wieżę Eiffel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 44 ms.
