At times, you must button your lip to maintain harmony in the group.
Czasami trzeba ugryźć się w język, aby zachować harmonię w grupie.
In stressful moments, it's often better to button your lip and observe.
W stresujących momentach często lepiej jest ugryźć się w język i obserwować.
If you want peace, it's time to button your lip and avoid conflicts.
Jeśli chcesz spokoju, czas ugryźć się w język i unikać konfliktów.
In a crowded room, it helps to button your lip and stay calm.
W zatłoczonym pomieszczeniu warto nabrać wody w usta i zachować spokój.
You button your lip and figure out where to park the plane.
Zamknij się i pomyśl, gdzie posadzić samolot.
If things get heated, button your lip and let the moment pass.
Jeśli sytuacja staje się napięta, nabierz wody w usta i poczekaj, aż moment minie.
It's crucial that you button your lip about this surprise party for your sister.
To kluczowe, żebyś trzymał język za zębami w sprawie tego przyjęcia-niespodzianki dla siostry.
And you can button your lip!
A ty - morda na kłódkę!
You want to button your lip.
Przywiążcie ją do naszego wózka!
Now, button your lip!
A teraz stul dziób!
If you don't button your lip, you'll be right here on the ground with him. Savvy?
Jeśli nie zamkniesz ust, zaraz będziesz obok niego na ziemi.
Why don't you button your lip, Ormond? - I don't know.
Dlaczego się nie zamkniesz, Ormond? - Nie wiem.
One more word, Frank, and I'll button your lip to your fly.
Jeszcze jedno słowo, Frank, i przypnę ci usta do rozporka.