For the interview, he selected a buttoned-down look to make a good impression.
Na rozmowę kwalifikacyjną wybrał konserwatywny strój, aby zrobić dobre wrażenie.
I'm basically your stuffy, buttoned-down sort of guy.
The most... buttoned-down woman you'd ever meet.You know?
The most buttoned-down woman you'd ever meet.You know?
If you're aiming for Oxford, you need to be buttoned-down, not Badlands.
Jeśli chcesz się dostać do Oxfordu musisz być konserwatywna, a nie jak kochankowie z Badlands.
THE MOST... BUTTONED-DOWN WOMAN YOU'D EVER MEET.
Najbardziej konserwatywna kobieta na świecie.
Despite her buttoned-down behavior, she had a lively personality underneath.
Mimo jej sztywnego zachowania, pod spodem kryła się żywiołowa osobowość.
He preferred buttoned-down attire, believing it suited his serious demeanor.
Preferował formalny strój, uważając, że pasuje do jego poważnego usposobienia.
Her buttoned-down outfit contrasted sharply with the casual crowd at the event.
Jej oficjalny strój ostro kontrastował z nieformalnym tłumem na imprezie.
His buttoned-down appearance made it hard to believe he was an artist.
Po jego sztywnym wyglądzie trudno było uwierzyć, że jest artystą.
His buttoned-down approach made him a favorite among the more traditional team members.
Jego konserwatywne podejście sprawiło, że stał się ulubieńcem bardziej tradycyjnych członków zespołu.
He avoided buttoned-down conversations, yearning for more open discussions.
Unikał sztywnych rozmów, tęskniąc za bardziej otwartymi dyskusjami.
He adopted a buttoned-down persona to impress his conservative clients.
Przybrał zachowawczą postawę, by zaimponować swoim konserwatywnym klientom.