Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
buttonholed
Definitie
Vertaling van "buttonholed" in Pools
Definitie NEW
zostałem zagadnięty
Being buttonholed in the hallway made him late for his next meeting.
Zatrzymanie go na korytarzu spowodowało, że spóźnił się na następne spotkanie.
After the meeting, he felt buttonholed by colleagues who had additional complaints.
Po zebraniu poczuł się osaczony przez kolegów, którzy mieli dodatkowe skargi.
She buttonholed him immediately, eager to discuss her ideas for the project.
Od razu go zagadnęła, chętna do omówienia swoich pomysłów na projekt.
He buttonholed his neighbor to vent about the ongoing construction noise.
Zagadnął sąsiada, żeby wyżalić się z powodu hałasu z budowy.
At the conference, he was buttonholed by an admirer who asked endless questions.
Na konferencji został złapany przez wielbiciela, który zadawał niekończące się pytania.
He carefully buttonholed the linen napkins, adding a personal touch to the table.
Ostrożnie zrobił dziurki na guziki w lnianych serwetkach, dodając osobisty akcent do stołu.
They buttonholed him to discuss the recent changes in the company policies.
Zagadnęli go, aby omówić ostatnie zmiany w politykach firmy.
Being buttonholed by customers at the store can be overwhelming during busy hours.
Bycie zaczepionym przez klientów w sklepie może być przytłaczające w godzinach szczytu.
He felt buttonholed during dinner when his relatives started asking about his job.
Poczuł się jak w pułapce, gdy podczas kolacji jego krewni zaczęli wypytywać go o pracę.
I was buttonholed by an old friend at the event; I couldn't escape.
Zostałem zagadnięty przez starego przyjaciela na wydarzeniu; nie mogłem się wydostać.
At the networking event, I tried to avoid being buttonholed by pushy attendees.
Podczas eventu networkingowego starałem się unikać bycia przypartym do muru przez natarczywych uczestników.
He was buttonholed by a stranger eager to discuss the latest sports news.
Został zagadnięty przez nieznajomego, który chciał koniecznie porozmawiać o najnowszych wiadomościach sportowych.
After the lecture, I was buttonholed by a student with many inquiries.
Po wykładzie zostałem zagadnięty przez studenta z wieloma pytaniami.
Uitdrukkingen met buttonholed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor buttonholed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 18 ms.
