Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
by a computer program
Vertaling van "by a computer program" in Pools
przez program komputerowy
Special effects are driven by a computer program adjusted to the needs.
Efekty specjalne są kierowane przez program komputerowy dostosowany do potrzeb.
Alazne citation counts are estimated and are determined automatically by a computer program.
Daty i liczby cytowań są szacowane i ustalane automatycznie przez program komputerowy.
Konstanze and citation counts are estimated and are determined automatically by a computer program.
Daty i liczby cytowań są szacowane i ustalane automatycznie przez program komputerowy.
Dates and citation counts are estimated and are determined automatically by a computer program.
Daty i liczby cytowań są szacowane i ustalane automatycznie przez program komputerowy.
In order to approximate these differences, it is worth using an analogy to the chess game implemented by a computer program.
W celu przybliżenia tych różnic warto posłużyć się analogią do gry w szachy realizowanej przez program komputerowy.
Screen scraping is automated harvesting by a computer program of data presented in visual form, usually not adapted for machine reading.
Screen scraping to zautomatyzowane pozyskiwanie i gromadzenie przez program komputerowy danych, które zostały przedstawione w sposób wizualny, najczęściej niedostosowany do odczytu maszynowego.
The system is controlled by a computer program allowing for the continuous monitoring of the parameters prevailing within the room, including the carbon dioxide concentration.
System jest sterowany przez program komputerowy, dzięki czemu zachowana jest ciągła kontrola parametrów panujących wewnątrz pomieszczenia, włącznie ze stężeniem dwutlenku węgla.
The machine has five axes controlled numerically (by a computer program) and a device control system that uses special sensors - encoders.
Maszyna posiada pięć osi sterowanych numerycznie (przez program komputerowy) oraz system sterujący urządzeniem za pomocą specjalnych czujników - enkoderów.
It's a fractal image predicted by a computer program using every known occurrence of the phenomena over the past 40 years.
To jest obraz stworzony przez program komputerowy, wykorzystujący dane o wszystkich znanych zjawiskach sprzed ostatnich 40 lat.
Manufacture of embroidery can be performed using manual embroidery machines and automatic embroidery machine run by a computer program and applied to men and women of fashion products such as kebaya, clothes, bags,...
Produkcja haftów można wykonywać przy użyciu ręcznych haftów i automatów do haftowania prowadzonych przez program komputerowy i stosowanych do mężczyzn i kobiet produktów mody, takich jak kebaya, odzież, torby, okapy, mukena i różne...
A memory leak is a particular kind of unnecessary memory consumption by a computer program, where the program fails to release memory that is no longer needed.
Wyciek pamięci (ang. memory leak) - szczególny rodzaj niezamierzonego użycia pamięci przez program komputerowy, gdy nie zwalnia on zaalokowanej wcześniej pamięci, która nie jest już mu potrzebna, a może nawet rezerwować nową.
The real world exists outside the system, and what the inhabitants of the Matrix are experiencing is a mere phantom generated by a computer program.
Świat realny istnieje poza systemem, to, czego doświadczają mieszkańcy Matriksa, jest zaledwie ułudą wygenerowaną przez program komputerowy.
Adel Dates and citation counts are estimated and are determined automatically by a computer program.
Andrzej Kociubiński Daty i liczby cytowań są szacowane i ustalane automatycznie przez program komputerowy.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 30 ms.
