Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
by a computer system
Vertaling van "by a computer system" in Pools
przez system komputerowy
Fully automatic manufacturing process is controlled by a computer system.
W pełni zautomatyzowany proces produkcji włóknin jest sterowany i nadzorowany przez system komputerowy.
A mere confirmation of receipt, e.g. by a computer system, shall not replace the acceptance.
Samo potwierdzenie wpływu, na przykład przez system komputerowy, nie zastępuje przyjęcia.
It is empty inside and was created by a computer system because of the complexity of its symmetry.
Ryba jest pusta wewnątrz i została stworzona przez system komputerowy ze względu na złożoność symetrii.
In modern high-storage warehouses, all processes related to stock analysis and deliveries are handled by a computer system.
W nowoczesnych halach magazynowych wysokiego składowania wszystkie procesy związane z analizą stanów magazynowych i dostawami obsługiwane są przez system komputerowy.
U-glass is a kind of rolled glass obtained from a shaping process in glass furnaces controlled by a computer system.
Szkło typu U jest rodzajem walcowanego szkła uzyskanego w procesie kształtowania w piecach szklanych kontrolowanych przez system komputerowy.
It is a kind of rolled glass obtained from a shaping process in glass furnaces controlled by a computer system.
Jest to rodzaj szkła led otrzymanego z procesu kształtowania w piecu szklarskim sterującym led przez system komputerowy.
U-glass is a kind of rolled glass obtained from a shaping process in glass furnaces controlled by a computer system, which has constant quality and precise size.
U-szkło jest rodzajem szkła led, otrzymywanego w procesie kształtowania w piecach szklarskich kontrolujących led przez system komputerowy o stałej jakości i precyzyjnym rozmiarze.
Such capsules already exist, but the version being developed by SINTEF offers an improvement because it can be monitored and controlled by a computer system that allows the capsule to stop or go into reverse when something in the body needs closer attention.
Takie kapsułki już istnieją, niemniej instytut SINTEF opracowuje ich udoskonaloną wersję, która może być monitorowana i kontrolowana przez system komputerowy, umożliwiający zatrzymanie lub cofnięcie kapsułki, jeżeli coś w organizmie wymaga dokładniejszego sprawdzenia.
Veza Napomena: Machine Translation Disclaimer: This article has been translated by a computer system without human intervention.
Uwaga: Zrzeczenie dotyczące tłumaczenia maszynowego: Ten artykuł został przetłumaczony przez system komputerowy bez interwencji człowieka.
All the quality control system is supervised by a computer system which eliminates defective materials, components and semi-finished products so that the highest quality elements are directed to the assembly lines.
Nad całością systemu kontroli jakości czuwa system komputerowy, eliminujący wadliwe surowce, podzespoły i półprodukty, tak aby na hale montażu trafiały już elementy najwyższej jakości.
a data-set input or stored on any type of medium by a computer system or a similar mechanism, which can be read or displayed by a person or by such a system or mechanism, and any display or retrieval of such data in printed or other form
zbiór danych wprowadzonych lub przechowywanych na dowolnym nośniku przez system informatyczny lub podobny układ, które mogą być odczytane lub wyświetlone przez osobę lub przez tego rodzaju system lub układ, a także wszelkiego rodzaju prezentacja i wszelkiego rodzaju przedstawienie tych danych w formie drukowanej lub innej
Where a transit declaration is processed at an office of departure by a computer system, copies No 4 and No 5 of the declaration shall be replaced by a transit accompanying document corresponding to the specimen and notes in Annex 45a.
Jeżeli zgłoszenie tranzytowe przetwarzane jest w urzędzie wywozu w systemie komputerowym, karty 4 i 5 zgłoszenia tranzytowego zastąpione zostają tranzytowym dokumentem towarzyszącym zgodnym ze wzorem i uwagami wyjaśniającymi zawartymi w załączniku 45a.
In the first place, with regard to the functionality of a computer program, the Advocate General defines it as the set of possibilities offered by a computer system - in other words, the service which the user expects from it.
W pierwszej kolejności, w odniesieniu do funkcji programu komputerowego, rzecznik generalny zdefiniował ją jako zespół możliwości, jakie oferuje system informatyczny. Innymi słowy, jest to usługa, której oczekuje od programu komputerowego jego użytkownik.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 38 ms.
