Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by a letter dated
Vertaling van "by a letter dated" in Pools
pismem z dnia
W piśmie z dnia
This information was requested from the Polish authorities by a letter dated 16 October 2008.
Prośba o dodatkowe informacje została przekazana polskim władzom pismem z dnia 16 października 2008 r.
This information was requested from the Polish authorities by a letter dated 29 April 2008.
Prośba o dodatkowe informacje została przekazana władzom RP pismem z dnia 29 kwietnia 2008 r.
The Commission opened the procedure provided for in Article 108(2) TFEU, in relation to the aid in question, by a letter dated 9 July 2003.
Komisja wszczęła postępowanie przewidziane w art. 108 ust. 2 TFUE w sprawie przedmiotowej pomocy pismem z dnia 9 lipca 2003 r.
Furthermore, by a letter dated 22 January 2009 and addressed to the Commission, Yale withdrew its application for a partial interim review.
Ponadto pismem z dnia 22 stycznia 2009 r., adresowanym do Komisji, Yale wycofało swój wniosek o częściowy przegląd okresowy.
Greece submitted its comments to the Commission's opening decision by a letter dated 1 March 2006.
Pismem z dnia 1 marca 2006 r. Grecja przedstawiła swoje uwagi dotyczące decyzji Komisji w sprawie wszczęcia postępowania.
Following this meeting, the Dutch authorities formally notified the investment by a letter dated 22 February 2007, and which the Commission registered as incoming mail on the same day.
Po spotkaniu władze Królestwa Niderlandów powiadomiły Komisję oficjalnie o inwestycji pismem z dnia 22 lutego 2007 r., które zostało zarejestrowane tego samego dnia.
The concerned Marketing Authorisation Holders were informed accordingly by a letter dated 13 December 2006.
Zainteresowane podmioty odpowiedzialne posiadające pozwolenia na dopuszczenie do obrotu zostały poinformowane pismem z dnia 13 grudnia 2006 r.
In accordance with Article 395(2) of Directive 2006/112/EC, the Commission transmitted, by a letter dated 28 February 2007, to the other Member States the request made by Italy.
Zgodnie z art. 395 ust. 2 dyrektywy 2006/112/WE, pismem z dnia 28 lutego 2007 r. Komisja przekazała pozostałym państwom członkowskim wniosek złożony przez Włochy.
HAVING consulted the EFTA States by a letter dated 2 August 2013 on the subject,
PO KONSULTACJI z państwami EFTA pismem z dnia 2 sierpnia 2013 r.,
HAVING consulted the EFTA States by a letter dated 12 January 2014 on the subject,
PO KONSULTACJI z państwami EFTA pismem z dnia 12 stycznia 2014 r.,
By a letter dated 22 April 2009 addressed to the Commission, the applicant formally withdrew its request for a 'new exporter' review without providing any specific justification.
Pismem z dnia 22 kwietnia 2009 r. skierowanym do Komisji wnioskodawca formalnie wycofał swój wniosek o przegląd pod kątem "nowego eksportera", nie podając szczegółowego uzasadnienia.
By a letter dated 3 June 2009 addressed to the Commission, the complainant formally withdrew its complaint.
Pismem z dnia 3 czerwca 2009 r. skarżący oficjalnie wycofał skargę skierowaną do Komisji.
By a letter dated 24 June 2008, the Commission asked the Member States concerned to seek agreement among themselves in accordance with their internal procedures.
Pismem z dnia 24 czerwca 2008 r. Komisja wezwała zainteresowane państwa członkowskie, aby doszły między sobą do porozumienia zgodnie z ich wewnętrznymi procedurami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 33 ms.
