Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by aniela
Vertaling van "by aniela" in Pools
Anieli
przez Anielę
Elsewhere, while discussing the aid provided to Tema Wajnsztok by Aniela Chmiel and her daughter Janka, I write that "Tema shared the two women's constant hunger, cold, and fear" (Engelking, vol.
W innym miejscu, pisząc o pomocy udzielanej Temie Wajnsztok przez Anielę Chmiel i jej córkę Jankę, podałam, że "dzieliła z nimi chroniczny głód, zimno i strach" (Dalej jest noc, t.
In the programme of the event, there are three Polish films - a documentary "To Fly Or Not To Fly" by Aniela Gabryel and two animations - "Ziegenort" by Tomasz Popakul and "Toto" by Zbigniew Czapla.
W konkursie imprezy znalazły się trzy polskie filmy - dokumentalne "Lecieć nie lecieć" Anieli Gabryel oraz animowane "Ziegenort" Tomasza Popakula i "Toto" Zbigniewa Czapli.
Two Polish documentary films: "When Will This Wind Stop" by Aniela Gabryel and "Close Ties" by Zofia Kowalewska return from the festival IDFA with awards.
Dwa polskie dokumenty: "Kiedy ten wiatr ustanie" Anieli Gabryel oraz "Więzi" Zofii Kowalewskiej z festiwalu IDFA wracają z nagrodami.
The main award in the International Competition was given to the film "Fly or not to fly" by Aniela Gabryel.
Główną nagrodę w Konkursie Międzynarodowym zdobył film Anieli Gabryel "Lecieć - nie lecieć".
In 1958, the National Museum in Krakow came into possession of Olga Boznańska's legacy, bequeathed to this institution by Aniela Jastrzębska-Lawendowska - the painter's friend.
W 1958 roku do kolekcji Muzeum Narodowego w Krakowie została włączona spuścizna po Oldze Boznańskiej, zapisana w testamencie przez Anielę Jastrzębską-Lawendowską, przyjaciółkę malarki.
The film directed by Aniela Gabryel "When Will This Wind Stop" won the ARRI IDFA Award for the Best Film in the Student Film Competition.
Film w reżyserii Anieli Gabryel "Kiedy ten wiatr ustanie" otrzymał ARRI IDFA Award dla Najlepszego Filmu w Konkursie Filmów Studenckich.
The 3rd prize, Arthur Rubinstein Prize founded by Aniela Rubinstein and a special prize of the Kościuszko Foundation in New York at The 2nd International Competition for Young Pianists "Arthur Rubinstein in memoriam" in Bydgoszcz, Poland (1996),
Na swoim koncie ma wiele osiągnięć, m.in.: · III nagroda, nagroda im. Artura Rubinsteina, ufundowana przez Anielę Rubinstein oraz nagroda specjalna Fundacji Kościuszkowskiej w Nowym Jorku na II Międzynarodowym Konkursie dla Młodych Pianistów "Artur Rubinstein in memoriam" w Bydgoszczy (1996),
Synoniemen voor by aniela in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 22 ms.
