Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by developing a common
Vertaling van "by developing a common" in Pools
poprzez opracowanie wspólnej
It is important that ETPs will contribute to integration of ERA by developing a common long-term vision to address a specific challenge, create a coherent strategy to achieve that vision.
Co istotne, europejskie platformy technologiczne przyczynią się do integracji ERA poprzez opracowanie wspólnej, długofalowej wizji sprostania konkretnym wyzwaniom oraz spójnej strategii urzeczywistnienia tej wizji.
The Commission has supported Member States' work by developing a common testing methodology to screen for defeat devices altering the results of laboratory tests and ensure consistency of results of national investigations.
Komisja wspiera państwa członkowskie poprzez opracowanie wspólnej metodyki badań w celu wykrywania urządzeń zmieniających wyniki badań laboratoryjnych i zapewnienia spójności wyników dochodzeń krajowych.
According to the project coordinators at the University of Ghent, Belgium, HiPEAC's main objective is to harmonise European research efforts in the area of computer systems by developing a common research vision, as well as organising meetings at regular intervals and stimulating European cooperation.
Według koordynatorów projektu z Uniwersytetu w Gandawie (Belgia), głównym celem HiPEAC jest harmonizacja europejskich prac badawczych w zakresie systemów komputerowych poprzez opracowanie wspólnej wizji badawczej, a także organizację regularnych spotkań i promowanie współpracy europejskiej.
strengthen the on site assessment of needs by developing a common assessment methodology, based on internationally agreed methodologies where they exist, and by reinforcing the assessment capacity
ulepszenie prowadzonej na miejscu oceny potrzeb poprzez wypracowanie wspólnej metodologii oceny, opartej na metodologiach uzgodnionych międzynarodowo, jeśli takie istnieją, oraz poprzez wzmacnianie zdolności do przeprowadzania oceny
In particular, the Agency shall contribute, on technical matters, to the implementation of Union legislation by developing a common approach to safety on the Union rail system and by enhancing the level of interoperability on the Union rail system.
W szczególności Agencja wnosi wkład - w sprawach technicznych - we wdrażanie ustawodawstwa Unii polegający na opracowywaniu wspólnego podejścia do bezpieczeństwa systemu kolei Unii oraz na podnoszeniu poziomu interoperacyjności systemu kolei Unii.
European Union Member States have sought to respond to the 21st century challenges and opportunities facing rural areas by developing a common EU Rural Development policy as part of the Common Agricultural Policy (CAP).
Państwa członkowskie Unii Europejskiej starają się reagować na wyzwania i możliwości, jakie wiek XXI przyniósł obszarom wiejskim, poprzez tworzenie wspólnej polityki rozwoju obszarów wiejskich UE, stanowiącej część Wspólnej polityki rolnej (WPR).
In particular, the Agency shall contribute, on technical matters, to the implementation of Union legislation by developing a common approach to safety on the Union rail system and by enhancing the level of interoperability on the Union rail system.
W szczególności Agencja wnosi wkład - w sprawach technicznych - we wdrażanie ustawodawstwa Unii polegający na opracowywaniu wspólnego podejścia do bezpieczeństwa systemu kolei Unii oraz na podnoszeniu poziomu interoperacyjności systemu kolei Unii.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 21 ms.
