Vertaling van "by dg echo" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Efficiency and effectiveness of the implementation of EU humanitarian aid managed by DG ECHO
Skuteczność i wydajność wdrażania pomocy humanitarnej ONZ zarządzanej przez DG ECHO
This report sums up DG ECHO's main activities in 2005. The annex provides more detailed information, including a country-by-country overview of humanitarian operations supported by DG ECHO.
Niniejsze sprawozdanie stanowi podsumowanie głównych działań DG ECHO w 2005 r. W załączniku podane są bardziej szczegółowe informacje, w tym przegląd operacji humanitarnych wspieranych przez DG ECHO w podziale na poszczególne kraje.
Evaluation of the partnership between DG ECHO and the UNHCR and of UNHCR activities funded by DG ECHO.
Ocena partnerstwa pomiędzy DG ECHO a UNHCR oraz działań UNHCR finansowanych przez DG ECHO.
The humanitarian aid provided by DG ECHO is implemented through partners. DG ECHO works with about 200 non-governmental organisations, United Nations agencies and international organisations such as the International Committee of the Red Cross and the International Federation of the Red Cross and the Red Crescent Societies.
Pomoc humanitarna zapewniana przez DG ECHO jest realizowana za pośrednictwem partnerów. DG ECHO współpracuje z ok. 200 organizacjami pozarządowymi, agencjami Organizacji Narodów Zjednoczonych oraz organizacjami międzynarodowymi, takimi jak Międzynarodowy Komitet Czerwonego Krzyża oraz Międzynarodowa Federacja Stowarzyszeń Czerwonego Krzyża i Czerwonego Półksiężyca.
Did projects implemented by DG ECHO's partners achieve their expected results and were short-term rehabilitation actions adequately sustainable?
czy projekty realizowane przez partnerów DG ECHO osiągnęły zamierzone rezultaty oraz czy krótkoterminowe działania na rzecz odbudowy były odpowiednio trwałe?
However, projects managed by DG ECHO's partners have helped to meet the basic needs of the population in terms of shelter, food, water and sanitation, health, psychosocial support, child and family care and telecommunications.
Jednak projekty zarządzane przez partnerów DG ECHO pomogły zaspokoić podstawowe potrzeby ludności w zakresie schronienia, żywności, wody i urządzeń sanitarnych, opieki zdrowotnej, pomocy psychospołecznej, opieki rodzinnej i nad dziećmi oraz telekomunikacji.
The average budget managed by DG ECHO for its humanitarian aid activities between 2006 and 2010 is EUR 889 million annually.
Budżet DG ECHO przeznaczony na działalność w zakresie pomocy humanitarnej w latach 2006-2010 wynosi średnio 889 mln EUR rocznie.
Since 2010 the Civil Protection instrument is managed by DG ECHO within the Commission.
Od 2010 r. instrumentem ochrony ludności zajmuje się DG ECHO Komisji Europejskiej.