He learned to play the guitar by ear without any formal training.
Nauczył się grać na gitarze ze słuchu bez żadnego formalnego szkolenia.
The jazz ensemble improvises and communicates with each other by ear during performances.
Zespół jazzowy improwizuje i komunikuje się ze sobą ze słuchu podczas występów.
Also, you will be able to recognize any musical tone by ear.
Ponadto, będziesz być w stanie rozpoznać żadnego muzycznego dźwięku przez ucho.
We just have to play that by ear.
Po prostu, że mają do odegrania przez ucho.
The street musician impressed passersby by playing popular tunes entirely by ear.
Uliczny muzyk zaimponował przechodniom, grając popularne melodie całkowicie na ucho.
She has a natural talent for music and can play most tunes by ear.
Ma naturalny talent do muzyki i potrafi zagrać większość melodii na ucho.
Many folk musicians learn their craft by ear, passing down songs through generations.
Wielu muzyków ludowych uczy się swojego rzemiosła na ucho, przekazując pieśni przez pokolenia.
In traditional cultures, folk music is often passed down through generations by ear.
W tradycyjnych kulturach muzyka ludowa często jest przekazywana przez pokolenia ze słuchu.
She has an amazing ability to pick up languages by ear through immersion.
Ma niesamowitą zdolność przyswajania języków ze słuchu poprzez zanurzenie w środowisku.
The pianist often plays by ear, creating beautiful music without rules or restrictions.
Pianista często gra ze słuchu, tworząc piękną muzykę bez zasad i ograniczeń.
With relative pitch, she could easily tune her guitar by ear.
Dzięki słuchowi względnemu mogła z łatwością nastroić gitarę ze słuchu.
An untutored musician can play beautifully by ear without formal lessons.
Muzyk-samouk potrafi pięknie grać ze słuchu, bez formalnych lekcji.
She learned to fiddle by ear, enjoying the challenge of mastering every note beautifully.
Nauczyła się grać na skrzypcach ze słuchu, czerpiąc radość z opanowywania każdej nuty.