Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
by exception
Definitie
Vertaling van "by exception" in Pools
Definitie NEW
przez wyjątek
przez odchylenia
ramach wyjątku
na zasadzie wyjątku
Jako odstępstwo
Scholarships are granted by exception to candidates who narrowly miss the grade requirement.
Stypendia przyznaje się w drodze wyjątku kandydatom, którzy minimalnie nie spełniają wymogu ocen.
The library lends rare books by exception, under strict supervision and limited duration.
Biblioteka udostępnia rzadkie książki w drodze wyjątku, pod ścisłym nadzorem i na krótki okres.
Events were planned by exception this year to ensure public safety.
W tym roku wydarzenia planowano wyjątkowo, aby zapewnić bezpieczeństwo publiczne.
Design or descriptive characteristics shall be relied on only by exception.
Charakterystyki projektowe lub opisowe będą brane pod uwagę tylko wyjątkowo.
The data was analyzed by exception, focusing on outliers that revealed valuable insights.
Dane analizowano niestandardowo, skupiając się na odstających wartościach, które ujawniły cenne spostrzeżenia.
He made decisions by exception, addressing only the issues that required special treatment.
Podejmował decyzje niestandardowo, zajmując się tylko kwestiami wymagającymi szczególnego traktowania.
She received a bonus by exception because of her outstanding performance this quarter.
Otrzymała premię w drodze wyjątku ze względu na wybitne wyniki w tym kwartale.
The rule may be waived by exception when compliance would cause disproportionate hardship.
Przepis można uchylić w drodze wyjątku, gdy jego stosowanie powodowałoby nieproporcjonalne trudności.
Her application was accepted by exception, owing to her remarkable qualifications.
Jej aplikacja została przyjęta w drodze wyjątku ze względu na jej wyjątkowe kwalifikacje.
He completed the task by exception, ignoring the usual procedures everyone else followed.
Wykonał zadanie w drodze wyjątku, ignorując standardowe procedury, których wszyscy inni przestrzegali.
In this case, refunds will be granted by exception, contrary to standard policy.
W tym przypadku zwroty kosztów zostaną przyznane w drodze wyjątku, wbrew standardowej polityce.
His eligibility was confirmed by exception due to unforeseen circumstances affecting his performance.
Jego kwalifikacje potwierdzono w drodze wyjątku ze względu na nieprzewidziane okoliczności wpływające na jego wyniki.
Regulations changed by exception during the pandemic to support struggling businesses.
Przepisy zmieniły się w drodze wyjątku podczas pandemii, aby wesprzeć borykające się z trudnościami firmy.
Uitdrukkingen met by exception: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor by exception in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 33 ms.
