Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by experimentation
Definitie
Vertaling van "by experimentation" in Pools
Definitie
poprzez eksperymentowanie
metodą prób i błędów
The team approached the challenge by experimentation, trying multiple strategies to find success.
Zespół podszedł do wyzwania eksperymentalnie, wypróbowując różne strategie w poszukiwaniu sukcesu.
The plate is then put into a glass tank in which a small amount of a particular solvent mixture, determined by experimentation, has been poured.
Płytka jest następnie wkładana do szklanego pojemnika, do którego zostaje wlana niewielka ilość określonej mieszanki rozpuszczalnika, ustalonego eksperymentalnie.
The maximum torque values at the specified test speeds shall be determined by experimentation in order to calculate the torque values for the specified test modes.
Maksymalna wartość momentu obrotowego przy określonych prędkościach badawczych jest ustalona eksperymentalnie, w celu obliczenia wartości momentu obrotowego dla danych trybów badania.
Children learn best by experimentation, discovering new concepts through hands-on activities.
Dzieci najlepiej uczą się przez doświadczenie, odkrywając nowe pojęcia poprzez zajęcia praktyczne.
She developed her painting style by experimentation, using different techniques and materials.
Wypracowała swój styl malarski poprzez eksperymentowanie, używając różnych technik i materiałów.
He mastered cooking by experimentation, mixing ingredients until he achieved perfect flavors.
Opanował sztukę gotowania metodą prób i błędów, mieszając składniki, aż osiągnął idealne smaki.
The medication was refined by experimentation, leading to a safer and more effective formula.
Lek został udoskonalony na drodze eksperymentów, co doprowadziło do bezpieczniejszej i skuteczniejszej formuły.
Businesses innovate by experimentation, testing new ideas to remain competitive in the market.
Firmy wprowadzają innowacje poprzez eksperymentowanie, testując nowe pomysły, aby pozostać konkurencyjnymi na rynku.
We improved the product by experimentation, adjusting features based on user feedback.
Udoskonaliliśmy produkt metodą prób i błędów, dostosowując funkcje na podstawie opinii użytkowników.
We verified our results by experimentation, ensuring accuracy through repeat trials.
Zweryfikowaliśmy nasze wyniki drogą eksperymentu, zapewniając dokładność poprzez powtarzanie prób.
The scientist found the solution by experimentation, conducting various tests over several months.
Naukowiec znalazł rozwiązanie poprzez eksperymentowanie, przeprowadzając różne testy przez kilka miesięcy.
Even alchemy is unique; all recipes are randomized for each character thus the only way to learn is by experimentation.
Nawet alchemia jest wyjątkowa - wszystkie przepisy są wybierane losowo i jedynym sposobem żeby je poznać jest eksperymentowanie.
This means it is available to researchers from academia, government laboratories, and a broad range of industries, who will use Titan to model physical and biological phenomena and seek breakthroughs faster than possible by experimentation alone.
Oznacza to, że zasoby superkomputera są dostępne dla naukowców akademickich, badaczy z laboratoriów rządowych oraz szerokiej gamy innych branż i mogą oni wykorzystywać Tytana do modelowania zjawisk fizycznych i biologicznych, osiągając wyniki szybciej, niż pozwalałby na to zwykły proces eksperymentowania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor by experimentation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 21 ms.
