Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by granting access
Vertaling van "by granting access" in Pools
przyznając dostęp
poprzez przyznanie dostępu
in particular by granting access for personnel from re-use centers
zwłaszcza przyznając dostęp personelowi z ośrodków ponownego użycia
By granting access to your gateway, the support team may be able to find problems faster.
Przyznając dostęp do centrali, zespół wsparcia może być w stanie szybciej znaleźć źródło problemu.
Access for scientific purposes to confidential data may be granted either by granting access on the premises of the Community authority or by releasing anonymised data to researchers under specific conditions (controlled access).
Dostęp do celów naukowych do poufnych danych można przyznać albo przez umożliwienie dostępu do nich w pomieszczeniach organu wspólnotowego, albo przez udostępnianie ich naukowcom w formie anonimowej i na szczególnych warunkach (dostęp kontrolowany).
In the process of opening national rail markets to competition by granting access to the networks to every railway undertaking, Member States should have a sufficient transitional period to adapt their national law and organisational structures.
W ramach procesu otwierania krajowych rynków kolejowych na konkurencję poprzez przyznanie dostępu do sieci każdemu przedsiębiorstwu kolejowemu państwa członkowskie powinny dysponować wystarczającym okresem przejściowym, aby dostosować swoje prawo krajowe i struktury organizacyjne.
Member States should facilitate access to events of high interests to the public by granting access to the broadcaster's signal within the meaning of this Directive.
Państwa członkowskie powinny ułatwiać dostęp do wydarzeń budzących duże zainteresowanie odbiorców poprzez udzielenie dostępu do sygnału nadawcy w rozumieniu niniejszej dyrektywy.
Drop'pin@EURES also facilitates matching of youth opportunities with the right young person's profile by granting access to a large number of skilled jobseekers across Europe.
Drop'pin@EURES ułatwia również dopasowanie możliwości młodzieży do profilu odpowiedniej młodej osoby, zapewniając dostęp do dużej liczby wykwalifikowanych osób poszukujących pracy w całej Europie.
By granting access to many modules responsible for particular HR management processes, SF enables the introduction of new technological quality in HR.
SuccessFactors, udostępniając wiele modułów odpowiedzialnych za poszczególne procesy zarządzania kapitałem ludzkim, umożliwia wprowadzenie nowej technologicznej jakości w firmowym HR.
Member States should facilitate access to events of high interests to the public by granting access to the broadcaster's signal within the meaning of this Directive.
Państwa członkowskie powinny ułatwiać dostęp do wydarzeń budzących duże zainteresowanie odbiorców poprzez udzielenie dostępu do sygnału nadawcy w rozumieniu niniejszej dyrektywy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor by granting access in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 21 ms.
