Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by hand or using
Vertaling van "by hand or using" in Pools
ręcznie lub przy użyciu
ręcznie lub za pomocą
Prints are made by hand or using a press.
Odbitki wykonuje się ręcznie lub przy użyciu prasy.
(ea) 'Handcrafted food' means any processed food the production of which is based on traditional methods and involves at least one processing stage that is carried out by hand or using hand tools and related unique techniques.
(ea) "Żywność wytwarzana rzemieślniczo" oznacza przetworzoną żywność, której produkcja opiera się na tradycyjnych metodach, obejmuje co najmniej jeden etap produkcji wykonywany ręcznie lub przy użyciu ręcznych narzędzi oraz wiąże się z niepowtarzalnymi technikami.
Overcasting can be done by hand or using a sewing machine.
Obrzucanie można wykonać ręcznie lub za pomocą maszyny do szycia.
Knead together all of the ingredients for 5 minutes, either by hand or using an electric dough hook.
Ugniataj wszystkie składniki przez 5 minut - ręcznie lub za pomocą elektrycznego haka do wyrabiania ciasta.
You need to prepare this drink in the same sequence as plain oatmeal kissel, but add orange juice to the ingredients listed above (squeeze it out of the fruit by hand or using a juicer).
Musisz przygotować ten napój w takiej samej kolejności jak zwykły kissel owsiany, ale dodaj sok pomarańczowy do składników wymienionych powyżej (wyciśnij go z owoców ręcznie lub za pomocą sokowirówki).
AutoHotkey allows you to create any macros by hand or using the macro recorders.
AutoHotkey pozwala na tworzenie makr ręcznie lub przy użyciu rejestratorów makro.
This step can be done by hand or using a script.
Ten krok można wykonać przy użyciu skryptu.
Wash wool by hand or using the recommended washing machine programme.
Wełnianą odzież pierz ręcznie lub na zalecanym programie.
In order to keep its original elasticity, it should be washed by hand or using programs for delicate clothing.
Ponadto, aby zachowała swoją oryginalną elastyczność, należy prać ją ręcznie lub przy użyciu programów do ubrań delikatnych.
We constantly observe crops, removing diseases immediately from plants by hand or using natural remedies.
Na bieżąco obserwujemy uprawy: dostrzegając szkodniki natychmiast usuwamy je z roślin ręcznie lub stosując naturalne środki.
The product should be applied with a regular brush or sponge brush (it will provide a quick and uniform cover of the material) by hand or using a template.
Produkt należy nakładać zwykłym pędzlem lub pędzlem gąbkowym (zapewni on szybkie i jednolite pokrycie materiału) odręcznie lub przy użyciu szablonu.
Note: This form must be completed legibly and indelibly by hand or using a typewriter.
Uwaga: Niniejszy formularz musi byc wypelniony w sposób czytelny i trwaly pismem odrecznym lub maszynowyrn.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 37 ms.
