Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
by imo
Vertaling van "by imo" in Pools
przez IMO
rezolucją IMO
Please tick this box to consent to the use of this technology by IMO.
Proszę zaznaczyć to pole, aby wyrazić zgodę na wykorzystanie tej technologii przez IMO.
The long-term development of the industry is a regional environmental protection measure that will only disrupt the global environmental protection strategy that has been approved by IMO and is already in the process of implementation.
Długoterminowy rozwój branży jest regionalnym środkiem ochrony środowiska, który zakłóci jedynie globalną strategię ochrony środowiska, która została zatwierdzona przez IMO i jest już w trakcie wdrażania.
Furthermore, the Commission is invited to look at ways to avoid weakening of the competitive position of short sea shipping as a result of the higher costs that the use of low-sulphur bunker fuel in accordance with the emission limits agreed by IMO is likely to entail.
Komisję zachęca się ponadto do przeanalizowania, w jaki sposób można uniknąć osłabienia konkurencyjności żeglugi morskiej bliskiego zasięgu w wyniku wyższych kosztów, które prawdopodobnie spowoduje stosowanie nisko siarkowego oleju bunkrowego zgodnie z ustalonymi przez IMO dopuszczalnymi wartościami emisji.
Vessel tracking and tracing systems in inland navigation shall be compatible with maritime AIS, as defined by IMO.
Systemy kontroli ruchu statków w żegludze śródlądowej muszą być zgodne z AIS morskim stworzonym przez IMO.
It should be emphasized that the new regulations do not apply to containers transported on ro-ro trailers and semi-trailers on routes up to 200 nautical miles, which are defined by IMO as short international travels.
Warto zaznaczyć, że przepisy nie dotyczą kontenerów przewożonych na przyczepach i naczepach transportowanych statkami typu ro-ro na trasach do 200 mil morskich, które definiowane są przez IMO jako krótkie podróże międzynarodowe.
The alarm shall be audible throughout all the accommodation and normal crew working spaces and open decks, and its sound pressure level shall comply with the standards of the Code on Alarms and Indicators adopted by IMO in Resolution A. (17)...
Alarm powinien być słyszalny we wszystkich pomieszczeniach mieszkalnych, pomieszczeniach, w których normalnie zatrudniona jest załoga i na pokładach otwartych, a poziom dźwięku powinien odpowiadać normom kodeksu zasad dotyczących alarmów i wskaźników przyjętego przez IMO uchwałą A. (17).
These escape routes shall be arranged so as to provide the most direct route possible to the assembly station, and shall be marked with symbols related to life-saving appliances and arrangements, adopted by IMO by Resolution A. (18)...
Drogi te powinny być tak rozplanowane, aby zapewnić możliwie najprostszą drogę do miejsca zbiórki oraz powinny być oznakowane symbolami zgodnie z zaleceniami przyjętymi przez IMO w uchwale A. (18).
These escape routes shall be arranged so as to provide the most direct route possible to the assembly station, and shall be marked with symbols related to life-saving appliances and arrangements, adopted by IMO by Resolution A. (18).
Drogi te są tak rozplanowane, aby zapewnić możliwie najprostszą drogę do miejsca zbiórki oraz są oznakowane symbolami zgodnie z zaleceniami przyjętymi przez IMO w rezolucji A. (18).
Flag States shall ensure that ships entitled to fly their flag are sufficiently and efficiently manned, taking into account the Principles of Safe Manning adopted by IMO.
Państwa bandery zapewniają odpowiednie i efektywne obsadzenie załogą statków uprawnionych do pływania pod ich banderą, z uwzględnieniem Zasad bezpiecznej obsady załogowej przyjętych przez IMO.
Universal ship-borne AIS, as defined by IMO, ITU and IEC, and recommended for the use in inland navigation uses self-organised time division multiple access (SOTDMA) in the VHF maritime mobile band.
Uniwersalna pokładowa stacja AIS śródlądowego, zdefiniowana przez IMO, ITU i IEC oraz zalecana do użytku w żegludze śródlądowej, wykorzystuje metodę dostępu (SOTDMA) w paśmie morskim VHF.
Adopted by IMO on 5 December 2006 and published as MSC.(82).
Przyjęty przez IMO w dniu 5 grudnia 2006 r. i opublikowany jako MSC.(82).
IMSO also acts as the International LRIT Coordinator, appointed by IMO to ensure the operation of the international system for the Long Range Identification and Tracking of Ships (LRIT) worldwide by auditing and reviewing the performance of the system.
IMSO pełni również rolę międzynarodowego koordynatora LRIT (Long Range Identification and Tracking of Ships), powoływanego przez IMO w celu zapewnienia funkcjonowania międzynarodowego systemu dalekosiężnej identyfikacji i śledzenia statków (LRIT) na całym świecie poprzez przeprowadzanie audytów i przeglądów funkcjonowania tego systemu.
This product does not contain organotin compounds acting as biocides and complies with the International Convention on the Control of Harmful Antifouling Systems on Ships as adopted by IMO October 2001 (IMO document AFS/CONF/26).
Produkt nie zawiera związków cynoorganicznych działających jak biocydy i jest zgodny z Międzynarodową Konwencją w sprawie kontroli szkodliwych systemów przeciwporostowych na statkach, przyjętą przez IMO w październiku 2001 (dokument IMO AFS/CONF/26).
Synoniemen voor by imo in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 27 ms.
