Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by introducing additional
Vertaling van "by introducing additional" in Pools
wprowadzając dodatkowe
poprzez wprowadzenie dodatkowych
The effects of a promotional campaign can be optimised in different ways - by exchanging banners, changing targeting, but also by introducing additional improvements to the website.
Efekty kampanii można optymalizować na różne sposoby - wymieniając banery, zmieniając targetowanie, ale też wprowadzając dodatkowe usprawnienia na stronie www.
We have expanded the functionality by introducing additional sensors to measure the speed of the electric motor, measurement of atmospheric pressure, integration of the label printer (date, product number, production location).
Rozszerzyliśmy funkcjonalności wprowadzając dodatkowe oczujnikowanie pozwalające na pomiar prędkości silnika elektrycznego, pomiar ciśnienia atmosferycznego, integrację drukarki etykiet znamionowych (data, numer produktu, lokalizacja produkcji).
If the thickness of the shelf is less than this size, it will be necessary to strengthen the structure by introducing additional stiffeners.
Jeśli grubość półki jest mniejsza niż ta wielkość, konieczne będzie wzmocnienie konstrukcji poprzez wprowadzenie dodatkowych usztywnień.
This is a heritage of the early 2000s when the then two big ruling parties (social democrats and ODS) wanted to prevent their rivals from entering the political game by introducing additional restrictive limits.
Jest to dziedzictwo z początku lat 2000., kiedy to dwie duże partie rządzące (socjaldemokraci i ODS) chciały uniemożliwić swoim rywalom wejście do gry politycznej poprzez wprowadzenie dodatkowych ograniczeń.
Capacity-building of agricultural holdings in the Ungheni District by introducing additional sources of income and residents association
Budowa potencjału gospodarstw rolnych Rejonu Ungheni poprzez wprowadzenie dodatkowych źródeł zarobkowania i zrzeszanie się mieszkańców wsi
Connections from the Podkarpacie region to the Bavarian capital are very popular, which is why we decided to respond to the needs of passengers by introducing additional cruises.
Połączenia z Podkarpacia do stolicy Bawarii cieszą się dużym powodzeniem, dlatego zdecydowaliśmy się odpowiedzieć na potrzeby pasażerów wprowadzając dodatkowe rejsy.
Thanks to flexible mechanisms for building Conditional Access policies, we can quickly and effectively increase security by introducing additional requirements.
Dzięki elastycznym mechanizmom budowania polityk Dostepu Warunkowego możemy szybko i efektywnie zwiększać bezpieczeństwo wprowadzając dodatkowe wymagania.
The intended acquisition would represent a unique opportunity for Atos to expand and reinforce its customer base worldwide by introducing additional services both to the Xerox ITO US client base and to the European subsidiaries of those US clients.
Przejęcie stanowi wyjątkową okazję dla Atos, aby rozwinąć i wzmocnić swoją bazę klientów na całym świecie poprzez wprowadzenie dodatkowych usług, zarówno do bazy klientów ITO Xerox w Stanach Zjednoczonych, jak i do ich europejskich spółek zależnych.
By introducing additional tensile force, we may combat this phenomenon.
Przeciwdziałać temu można wprowadzając dodatkowe siły rozciągające.
Should the market so require, more capacity shall be offered by introducing additional flights, which shall not give rise to extra compensation.
W przypadku zapotrzebowania na rynku, oferowana zdolność przewozowa zostanie zwiększona, dzięki wprowadzeniu lotów dodatkowych, co nie będzie skutkować żadnym dodatkowym dofinansowaniem.
His idea that fundamental forces can be unified by introducing additional dimensions re-emerged much later in string theory.
Jego koncepcja interpretacji fundamentalnych sił fizycznych z użyciem dodatkowych wymiarów stała się popularna znacznie później, z nadejściem teorii strun.
White aquariums are also in vogue thanks to their ability to brighten up the room by introducing additional light and a feeling of freshness.
Bardzo poszukiwane są również akwaria białe, rozjaśniające pomieszczenie, wprowadzające do niego światło i poczucie świeżości.
Should the market so require, a greater capacity will be offered by introducing additional flights which will not give rise to extra compensation or fares other than those specified in Point 2.4 below.
W przypadku zapotrzebowania na rynku, oferowana zdolność przewozowa zostanie zwiększona, dzięki wprowadzeniu lotów dodatkowych, co nie pociągnie za sobą żadnych dodatkowych rekompensat ani stosowania taryf innych niż te, o których mowa w pkt 2.4.
Synoniemen voor by introducing additional in het Engels
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 23 ms.
