Well, these things don't happen by magic.
Cóż, te rzeczy nie dzieją się magicznie.
In the golden hour, everything seemed to shimmer as if touched by magic.
W złotej godzinie wszystko wydawało się migotać, jakby dotknięte magią.
As a child, I imagined living in a mythical castle surrounded by magic.
W dzieciństwie wyobrażałem sobie życie w legendarnym zamku otoczonym magią.
Even if we got there, it's surrounded by magic.
Nawet jeżeli tam byśmy dotarli, jest on chroniony magią.
But they say in your land, there are hearts transformed by magic.
Ale mówią, że w twojej krainie, są serca zmienione przez magię.
Finally, for the first time, her life was touched by magic.
W końcu, po raz pierwszy jej życie posmakowało magii.
To figure out that not everything gets solved by magic.
By uświadomić sobie, że nie wszystko można rozwiązać za pomocą magii.
A body that's maintained by magic is very weak.
Ciało, które jest podtrzymywane przez magię jest bardzo słabe.
Well, this doesn't happen by magic, my friend.
Wiesz, to nie dzieje się dzięki magii kolego.
And by magic, I mean numerical algorithmic judgment.
A przez magię, mam na myśli numeryczny algorytm osądzania.
The water doesn't get to that shower by magic.
Woda nie pojawia się w prysznicu dzięki czarom.
Just like it was your destiny to be saved by magic.
Tak jak twoim było ocalenie się dzięki magii.
Bewitched by magic, people will swarm this city like bees.
Ogarnięci magią ludzie zaleją to miasto jak powódź.