Vertaling van "by master" in Pools
The movie is an extraordinary journey, one of the most recognizable characters created by master of drawing.
Filmik to niezwykła podróż jednej z najbardziej rozpoznawalnych postaci stworzonych przez mistrza rysunku.
In the youngest record, there are also information about two shields of pavise type (pafoszen) and hand cannons (hackinbuchszen) molded by master Andrew, and thus probably bronze, after which iron hand cannons (eyszern hackinbuchszen) were mentioned.
W najmłodszym spisie pojawiają się jeszcze informacje o dwóch tarczach typu pawęż (pafoszen) oraz hakownicach (hackinbuchszen) odlewanych przez mistrza Andrzeja, a więc zapewne brązowych, po których wymieniano hakownice żelazne (eyszern hackinbuchszen).
The forger carefully studied the techniques used by master artists to improve his craft.
Twórca falsyfikatów dokładnie studiował techniki stosowane przez mistrzów, aby udoskonalić swoje rzemiosło.
The violin is built by master luthiers by hand to ensure the best possible result.
Skrzypiec jest zbudowany przez mistrzów rzemiosła lutniczego ręką, aby zapewnić najlepsze możliwe rezultaty.
During the festival you can take part in demonstrations, discussions and wine tasting, as well as try dishes prepared by master chefs from different parts of the world.
Podczas jego trwania można wziąć udział w pokazach, dyskusjach, degustacjach i spróbować potraw przygotowanych przez mistrzów kuchni z różnych stron świata.
All the stones chosen by the company to be processed are carefully selected by master craftsmen and treated with advanced technologies, in order to create wonderful works to be enjoyed every day.
Wszystkie kamienie wybrane przez firmę jako materiały do pracy są starannie dobrane przez mistrzów rzemiosła i traktowane wysokimi technologiami, aby stworzyć wspaniałe dzieła, z których można cieszyć się w życiu codziennym.
Backlit LCD controlled by master encoder and four direction buttons
Podświetlany ekran LCD kontrolowane przez mistrza kodera i cztery przyciski kierunku
For the second night in a row, police have found a body killed in a fashion consistent with the tricks performed by master illusionist, luke blade.
Drugą noc z rzędu, policja znajduje zwłoki zamordowanego w taki sam sposób, jak sztuczka wykonywana przez mistrza iluzji, Luke'a Blade'a.
In the courtyard, at the back of the lot is located a residential building with an iron porch and a decorative openwork peak, built in 1882 and designed by master mason Carl Rose.
Na zapleczu parceli mieści się budynek mieszkalny z żelaznym gankiem i dekoracyjnym, ażurowym szczytem, wzniesiony w 1882 roku, zaprojektowany przez mistrza murarskiego Carla Rose.
The installation was done professionally locally by master carpenter from Tyrol.
Instalacja została wykonana profesjonalnie lokalnie przez mistrza stolarza z Tyrolu.
In the church there is organ made by master M. Heferer from 1912. Although the population moved closer to the sea, this church is still parish church.
W kościele znajduje się narząd wykonane przez mistrza z 1912 roku M. Heferer Chociaż ludność przeniosła się bliżej morza, kościół ten jest jeszcze kościół parafialny.
The sacristy was built in 1740, and its ceiling was decorated by master builder Karm Debono in 1902.
Zakrystia została zbudowana w roku 1740, a jej sufit został udekorowany przez mistrza budowlanego Karma Debono w roku 1902.
In the years 1936-1937 a new hip roof roof was built with a ceramic tile, designed by master builder Paul Dombert.
W latach 1936-1937 powstał nowy czterospadowy dach kryty ceramiczną dachówką, zaprojektowany przez mistrza budowlanego Paula Domberta.