Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by ncrd
Vertaling van "by ncrd" in Pools
przez NCBR
Therefore, if any entrepreneur and a higher education facility or a research unit will be willing to implement a joint venture, such cases will be individually analysed by NCRD and OPI in terms of compliance with the abovementioned regulations.
Niemniej jednak, do każdego przypadku należy podchodzić indywidualnie, stąd jeśli jakiś przedsiębiorca i uczelnia lub jednostka naukowa będą chciały realizować wspólne przedsięwzięcie, to każdy taki przypadek będzie indywidualnie analizowany przez NCBR i OPI pod kątem zgodności z ww. regulacjami.
to increase supervision of preparation, implementation and support of strategic programmes by NCRD, particularly in financial terms and in view of the number of controls conducted in the Centre
zwiększenie nadzoru nad przygotowaniem, realizacją i obsługą programów strategicznych przez NCBR, szczególnie pod względem finansowym oraz liczby przeprowadzanych w Centrum kontroli
A catalogue of the areas covered by advisory services is specified by NCRD in consultation with Beneficiaries who have a limit of up to 40 hours of advisory services granted to them under the project.
Katalog obszarów objętych doradztwem jest określany przez NCBR w porozumieniu z Beneficjentami, którzy mają w ramach projektu przyznany limit godzin doradztwa wynoszący do 40 godzin.
The documents concerning a project depend on the Programme, in which the project has been/was financed (national and European programmes conducted by NCRD shall deem as a reference point).
Dokumentacja raczej będzie ustrukturyzowana. Dokumentacja projektowa zależy od programu w ramach którego projekt był/jest finansowany (punkt odniesienia stanowią programy krajowe i unijne realizowane przez NCBR).
The contest for 4.2 POIR activities organised by NCRD and OPI [National Information Processing Institute] is the first undertaking of this kind in Poland.
Konkurs w działaniu 4.2 POIR realizowany przez NCBR i OPI jest pierwszym tego typu przedsięwzięciem realizowanym w Polsce, w ramach którego przewiduje się współpracę jednostek naukowych i uczelni z przedsiębiorstwami na etapie tworzenia i eksploatacji infrastruktury badawczej.
The cooperation between NCBR and NCN offers better development opportunities for Polish scientists, also in terms of TANGO program, financed by NCRD with PLN 40 million.
Współpraca NCBR i NCN daje większe możliwości rozwoju polskim naukowcom m.in. w ramach programu Tango, na który NCBR przeznaczy 40 mln zł.
Decisions in this area will be treated by NCRD in a similar way as other investment decissions (i.e. NCRD will accept the will of the majorty of Investment committee members + right of veto in situations mentions in program description). 9.
Decyzje w tym obszarze Centrum będzie traktowało tak samo jak pozostałe decyzję inwestycyjne (tj. poparcie dla woli większości członków Komitetu Inwestycyjnego + prawo veta w sytuacjach wskazanych w opisie przedsięwzięcia).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor by ncrd in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 12 ms.
