Our guide shrugged, claiming the lost hikers had gone southwest of nowhere by nightfall.
Przewodnik wzruszył ramionami, twierdząc, że zaginieni turyści poszli kto wie dokąd przed zmrokiem.
They motored on through the storm, determined to reach the village by nightfall.
Szli dalej przez burzę, zdeterminowani, by dotrzeć do wioski przed zmrokiem.
Corcoran is proving elusive, but I'll get him by nightfall.
Corcoran okazuje się nieuchwytny, ale znajdę go do zmroku.
If we can take that hill, I want it occupied by nightfall.
Jeśli da radę, chcę zająć tamto wzgórze do zmroku.
We can reach the summit by nightfall, but we should get moving.
And they ordered him to leave with his family by nightfall.
We'll stop for water and push for the mountain pass by nightfall.
Zatrzymamy się po wodę, i zdążymy do górskiego przejścia przed zmrokiem.
Due to the rough terrain, many soldiers found themselves hors de combat by nightfall.
Z powodu trudnego terenu, wielu żołnierzy było wyczerpanych i niezdolnych do walki do zmroku.
The general announced their intention to lay siege by nightfall.
Generał ogłosił zamiar rozpoczęcia oblężenia do zmroku.
The ball is rolling, or I may be gone by nightfall.
Piłka w grze, bo przed zmrokiem mogę zniknąć.
If I have not returned by nightfall, I'll send word.
Jeśli nie wrócę przed zmrokiem, dam ci znać.
I'd really like to secure those sites by nightfall.
Naprawdę chciałbym zabezpieczyć te miejsca do zmroku.
If we leave now, we can make it by nightfall.
Jeśli wyruszymy natychmiast, dotrzemy tam przed zmrokiem.