The company provides additional training sessions by request for interested employees.
Firma zapewnia dodatkowe sesje szkoleniowe na życzenie dla zainteresowanych pracowników.
A private taxi service can be arranged by request for an extra fee.
Prywatne taksówki mogą być organizowane na życzenie za dodatkową opłatą.
Design of interior is also in traditional Dalmatian style, but by request of a new owner, at this phase of building, some things could be exchanged.
Projekt wnętrza jest również w tradycyjnym stylu dalmatyńskim, ale na prośbę nowego właściciela, na tym etapie budowy, można wymienić pewne rzeczy.
On the twenty-eighth day of his journey, Haytham sped up his investigation by request of the increasingly worried captain.
Dwudziestego ósmego dnia podróży Haytham przyspieszył swoje dochodzenie na prośbę coraz bardziej zaniepokojonego kapitana.
The company must provide financial records by request during an official audit.
Firma musi dostarczyć dokumentację finansową na żądanie podczas oficjalnego audytu.
Police officers may ask for identification by request in certain situations.
Funkcjonariusze policji mogą prosić o identyfikację na żądanie w niektórych sytuacjach.
The room prices include breakfast and daily cleaning by request.
W ceny pokoi wliczone jest śniadanie oraz codzienne sprzątanie na życzenie.
The application can create reports automatically according to a schedule or by request.
Raporty mogą być generowane automatycznie zgodnie z określonym terminarzem lub na żądanie.
The tour guide will make stops at specific landmarks by request of the group.
Przewodnik zatrzyma się przy konkretnych zabytkach na życzenie grupy.
The landlord must make necessary repairs by request of the tenants.
Właściciel musi dokonać niezbędnych napraw na żądanie najemców.
The confidential documents will only be released by request of the court.
Poufne dokumenty zostaną udostępnione tylko na żądanie sądu.
A number of activities are carried out for existing customers by request.
Szereg działań są przeprowadzane dla obecnych klientów na żądanie.
Students and university groups are considered by request only.
Rezerwacje dla studentów i grup uniwersyteckich są uwzględniane tylko na życzenie.