Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by targeted
Vertaling van "by targeted" in Pools
poprzez ukierunkowane
pomocą ukierunkowanych
przez ukierunkowane
In this context, the absorption of the funds can be increased by targeted capacity building and by mobilising all appropriate national resources to obtain the available co-financing from the Structural funds.
W tym kontekście absorpcję funduszy można zwiększyć poprzez ukierunkowane rozwijanie zdolności oraz uruchamianie wszystkich stosownych zasobów krajowych, by uzyskać dostępne współfinansowanie z funduszy strukturalnych.
Stresses that the EU's multilingualism policy should protect and promote regional and minority languages by targeted funding and specific programmes alongside the Lifelong Learning Programme
podkreśla, że polityka wielojęzyczności UE powinna chronić i wspierać języki regionalne i mniejszościowe poprzez ukierunkowane finansowanie oraz programy szczegółowe będące uzupełnieniem programu uczenia się przez całe życie
This is carried out either by targeted drug injections or the interruption of pain transmission by minimally invasive neurodestructive procedures (e.g. thermolesion).
Dokonuje się tego za pomocą ukierunkowanych wstrzyknięć leków lub przerwania przenoszenia bólu za pomocą minimalnie inwazyjnych procedur neurodestrukcji (na przykład termolezji).
It will be resolved by neither the fortress Europe of Schengen nor by targeted humanitarian measures.
Nie zostanie on rozwiązany ani za pomocą schengeńskiej twierdzy Europa, ani za pomocą ukierunkowanych działań humanitarnych.
The resulting movements of the release achieved by targeted infrared light pulse and a drain discharge starting substances produced in the body and release them in metabolic processes through the hepatic circulation.
Wytworzone ruchy uwalniające osiągnięte przez ukierunkowane światło podczerwone oraz impulsy drenujące, rozpoczynają odprowadzanie powstałych substancji do organizmu i uwalnianie ich podczas procesów metabolicznych, poprzez krążenie wątrobowe.
These cookies are used by targeted advertisings services to collect information about your browser habits and to deliver advertisements more relevant to you.
Te pliki cookie są wykorzystywane przez ukierunkowane usługi reklamowe do zbierania informacji o zwyczajach użytkowników w zakresie korzystania z przeglądarki i w celu dostarczania reklam bardziej odpowiednich dla użytkownika.
That means the Lisbon Strategy can only be implemented by targeted measures in the Member States.
Oznacza to, że strategia lizbońska może zostać wdrożona tylko poprzez ukierunkowane środki w państwach członkowskich.
Sessions with the physiotherapist are suitable to reduce these tensions by targeted massage.
Sesje z fizjoterapeutą są odpowiednie do zmniejszenia tych napięć za pomocą ukierunkowanego masażu.
All sectors must be able to contribute if supported by targeted policy measures.
Wszystkie sektory muszą być w stanie wnosić wkład, jeśli będą wspierane ukierunkowanymi środkami politycznymi.
This will be complemented by targeted activities, where cooperation will be sought on particular topics and with well identified partners.
Uzupełnieniem tych wysiłków będą ukierunkowane działania, w ramach których współpraca będzie obejmować szczególne tematy i właściwie dobranych partnerów.
The increase in final secondary stability offered by targeted bone training and soft-tissue management maintains the structures - for a permanent and esthetically demanding result.
Zwiększenie stabilizacji wtórnej zapewnione przez celowy trening kości i kontrolę tkanki miękkiej podtrzymuje struktury w celu uzyskania trwałego i estetycznie wymagającego wyniku.
Where appropriate, calls for expressions of interest, followed by targeted calls may be published.
W odpowiednim przypadku mogą być publikowane zaproszenia do składania deklaracji zainteresowania a następnie zaproszenia celowe.
Demonstration and infrastructure projects will be complemented by targeted accompanying actions aimed at documenting best practice, promoting exchanges and increasing awareness, and achieving cross-fertilisation of industrial, professional and national activities in the field.
Projekty doświadczalne i infrastrukturalne są uzupełnione celowymi działaniami towarzyszącymi, których celem jest dokumentowanie najlepszych praktyk, wspieranie wymiany i rosnącej świadomości oraz osiąganie przenikania się działalności przemysłowej, zawodowej i krajowej w terenie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor by targeted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 45 ms.
