Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by tender
Definitie
Vertaling van "by tender" in Pools
Definitie
Olive oil held by the intervention agencies shall be put up for sale by tender.
Oliwa z oliwek znajdująca się w posiadaniu agencji interwencyjnej jest wystawiana na sprzedaż na podstawie ofert przetargowych.
on periodical sales by tender of beef held by certain intervention agencies
w sprawie okresowej sprzedaży wołowiny prowadzonej przez niektóre agencje skupu interwencyjnego na podstawie ofert przetargowych
whereas the sale by tender appears to be the most appropriate system for this purpose
w tym celu najbardziej właściwym systemem jest system sprzedaży na podstawie ofert przetargowych
Only tenders reaching the intervention agencies concerned by 12 noon on the relevant closing date for each sale by tender shall be considered.
Rozpatrzone zostaną jedynie te oferty przetargowe, które wpłyną do danych agencji skupu interwencyjnego do godziny 12 w południe odpowiedniego dnia zamknięcia dla każdej sprzedaży na podstawie ofert przetargowych.
The conditions of sale by tender or of any other selling procedure must ensure equal access and treatment to all parties, whatever their place of establishment in the Community.
Warunki sprzedaży na podstawie ofert przetargowych lub wszelkie inne procedury sprzedaży muszą zapewniać równy dostęp i równe traktowanie wszystkich stron, niezależnie od miejsca prowadzenia działalności gospodarczej we Wspólnocie.
Support in verification and evaluation of offers put in by tender participants.
Wsparcie procesu weryfikacji oraz oceny ofert złożonych przez uczestników przetargu.
Beyond that, it will be done by tender.
Powyżej tej ilości - będą one dokonywane w ramach przetargu.
Refunds shall be fixed periodically or by tender.
Refundacje są ustalane okresowo lub w drodze przetargu.
The export levy may be determined by tender.
Opłata wywozowa może być ustalona w drodze przetargu.
At the first stage the meat shall be put up for sale by tender.
W pierwszym etapie mięso zostaje przeznaczone do sprzedaży w drodze przetargu.
If applied, the aid should be determined in advance or by tender.
W przypadku zastosowania powyższego systemu wielkość pomocy należy ustalić z góry lub w drodze przetargu.
The amount of aid for private storage may be fixed in advance or fixed by tender.
Wysokość dopłat do prywatnego składowania może zostać ustalona z góry bądź w drodze przetargu.
The decision about which entrepreneurs will receive authorization is made by tender or during negotiations undertaken on the basis of a public invitation.
Ustalenie przedsiębiorców, którzy uzyskują zezwolenie, następuje w drodze przetargu lub rokowań podjętych na podstawie publicznego zaproszenia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met by tender: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor by tender in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 109. Exact: 109. Verstreken tijd: 56 ms.
