Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by the developing countries
Vertaling van "by the developing countries" in Pools
przez same kraje rozwijające
przez kraje rozwijające
The report also quite rightly reminds us of the importance, not just of development cooperation, but also measures put in place by the developing countries themselves.
W sprawozdaniu słusznie przypomina się nam również o znaczeniu nie tylko współpracy na rzecz rozwoju, ale także działań podejmowanych przez same kraje rozwijające się.
Once again welcomes the increased level of organisation and self-confidence achieved by the developing countries (G20, G33, G90, etc), which facilitates the task of reaching agreements and makes the prospect that the multilateral trading system can be reconfigured more fairly a realistic one
po raz kolejny z zadowoleniem przyjmuje poziom bezpieczeństwa i organizacji osiągnięty przez same kraje rozwijające się (G20, G33, G90, itd.), co ułatwia zadanie osiągnięcia porozumień oraz sprawia, że perspektywa bardziej sprawiedliwej rekonfiguracji systemu handlu wielostronnego staje się bardziej realistyczna
encouraging the transfer of technology, research, capacity strengthening, regional supply systems and help with registration, in order to facilitate and increase the production of pharmaceutical products by the developing countries themselves.
wspierania transferu technologii, badań, podnoszenia zdolności produkcyjnych, regionalnych systemów zaopatrzenia, pomocy przy rejestracji w celu ułatwienia samodzielnego wytwarzania produktów farmaceutycznych przez kraje rozwijające się oraz zwiększenia produkcji.
Mr President, the treatment which derives from the generalised system of preferences, as an exception to the WTO principle of most favoured nation, must be targeted; in other words, it must be accepted by the developing countries, as they have the greater need.
Wynikające z planu ogólnych preferencji taryfowych i będące odstępstwem od stosowanej przez Światową Organizację Handlu klauzuli największego uprzywilejowania traktowanie musi być ukierunkowane; inaczej mówiąc, powinno być zaakceptowane przez kraje rozwijające się, ponieważ ich potrzeby są większe.
This approach is supported by the developing countries.
System ten jest wspierany przez kraje UE.
Welcomes the increased level of organisation and self-confidence achieved by the developing countries (G-90 and G-20 in particular)
z zadowoleniem zauważa, że kraje rozwijające się (szczególnie G-90 i G-20) osiągnęły wyższy poziom organizacji i wiary we własne możliwości,
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 40 ms.
