Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by the shell
Vertaling van "by the shell" in Pools
przez powłokę
The prompt string is first evaluated by the shell.
Linia zachęty jest najpierw rozwijana przez powłokę.
The following command aliases are defined automatically by the shell
Następujące aliasy są definiowane domyślnie przez powłokę
Generally the filter expression should be enclosed in single-quotes to prevent whitespace in the expression from being interpreted by the shell.
Ogólnie, wyrażenie filtru powinno być ujęte w pojedyncze cudzysłowy celem zapobieżenia interpretacji przez powłokę.
open files inherited by the shell at invocation, as modified by redirections supplied to the exec builtin
otwarte pliki odziedziczone przez powłokę przy wywołaniu, zmodyfikowane przez przekierowania przekazane do wbudowanego polecenia exec
This may seem odd, but makes sense; it allows you to access any error message returned by the shell
To może wydawać się dziwne, ale ma sens; pozwala tobie na dostęp do wszystkich informacji o błędach zwracanych przez powłokę.
Some are set by the system, others by you, yet others by the shell, or any program that loads another program.
Niektóre są ustawiane przez system, inni przez ciebie, jeszcze inni przez powłokę lub dowolnego programu, który ładuje inny program.
the current working directory as set by cd, pushd, or popd, or inherited by the shell at invocation
bieżący katalog roboczy ustawiony przez cd, pushd lub popd, albo odziedziczony przez powłokę przy wywołaniu
Impose a size limit of n blocks on files written by the shell and its child processes (files of any size may be read).
Ogranicz wielkość plików zapisywanych przez powłokę i jej programy pochodne do n bloków (pliki dowolnej wielkości mogą być wczytywane). -l
Both of these constructions might need to be escaped (with a '\') or quoted to protect them from expansion by the shell.
Obydwie te konstrukcje być może będą wymagały wycytowania (znakiem '\') aby uchronić je przed rozwinięciem przez powłokę.
The following parameters are automatically set by the shell
Następujące parametry są ustawiane przez powłokę
Parameters with the export attribute (set using the export or typeset -x commands, or by parameter assignments followed by simple commands) are put in the environment (see environ(7)) of commands run by the shell as name=value pairs.
Parametry opatrzone atrybutem eksportowania (ustawianego przy pomocy komendy export lub typeset -x albo przez przyporządkowanie wartości parametru z następującą prostą komendą) zostają umieszczone w otoczeniu (patrz environ(5)) poleceń wykonywanych przez powłokę jako pary nazwa=wartość.
Note that the following characters are also treated specially by the shell and must be quoted if they are to represent themselves: \, ,', , $,', ~, {,}, ,?
Zauważ, iż następujące znaki podlegają również specjalnej interpretacji przez powłokę i muszą być cytowane, jeśli mają być użyte dosłownie: \, ,', , $,', ~, {,}, ,?
This command is passed to/bin/sh using the -c flag; interpretation, if any, is performed by the shell.
Polecenie to jest przekazywane do/bin/sh przy użyciu opcji -c; wszelka interpretacja jest dokonywana przez powłokę.
Synoniemen voor by the shell in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 46 ms.
