Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by the software operator
Vertaling van "by the software operator" in Pools
przez Operatora Serwisu
The deadline for handling a complaint is fourteen (14) days from the receipt of the complaint by the Software Operator.
Termin rozpatrzenia reklamacji wynosi 14 (słownie: czternaście) dni od dnia otrzymania reklamacji przez Operatora Serwisu.
Contract to provide services may be terminated without notice by the Software Operator in the following cases
Umowa o świadczenie Usług może zostać rozwiązana bez wypowiedzenia przez Operatora Serwisu w następujących przypadkach
Discount entitled to the User as a result of promotional action run by the Software Operator or entities cooperating with the Software Operator may be used by the User by entering the promotional code into the payment form.
Rabat przysługujący Użytkownikowi ze względu na prowadzone przez Operatora Serwisu oraz podmioty z nim współpracujące akcje promocyjne może zostać wykorzystany przez Użytkownika poprzez wprowadzenie kodu rabatowego na formularzu płatności.
The Software Operator reserves the right to reject the suggested solutions, should they be in contrary to the objectives of the Software set by the Software Operator.
Operator Serwisu zastrzega sobie prawo do odrzucenia proponowanych rozwiązań, jeżeli nie wpisują się one w założone przez Operatora Serwisu przeznaczenie Serwisu.
Service Updates will be implemented according the objectives of the Software set by the Software Operator, the Software designation and its planned development
Aktualizacje Serwisu będą wdrażane zgodnie z założonym przez Operatora Serwisu przeznaczeniem Serwisu oraz planem jego rozwoju.
Discount entitled to the User, resulting from the length of paying a Subscription fee, may be combined only with one discount eligible to the User as a result of occasional promotional actions run by the Software Operator or entities cooperating with the Software Operator.
Rabat przysługujący Użytkownikowi ze względu na długość opłaconego Abonamentu może być łączony tylko z jednym rabatem przysługującym Użytkownikowi w związku z prowadzonymi okazjonalnie przez Operatora Serwisu lub podmioty z nim współpracujące akcjami promocyjnymi.
Subscription Plan - a package of available functions provided by the Software Operator within the Service chosen by the User
Plan Abonamentowy - pakiet dostępnych funkcji w ramach świadczonej przez Operatora Serwisu, wybranej przez Użytkownika Usługi
Subscription- a fee paid by a User for Services provided by the Software Operator in a particular Accounting Period
Abonament - opłata uiszczana przez Użytkownika za świadczenie przez Operatora Serwisu Usług w danym Okresie Rozliczeniowym
Mobile Application - the Software version made available by the Software Operator under the name Sugester, in the form of the Mobile Application, in Google Play and iTunes
Aplikacja Mobilna - wersja Serwisu udostępniana przez Operatora Serwisu jako Aplikacja Mobilna w Google Play oraz iTunes pod nazwą Sugester
external - placed by external services used by the Software Operator and which the Software Operator has no influence on (e.g. social network)
zewnętrzne - umieszczane przez serwisy zewnętrzne, z których korzysta Operator Serwisu, a na które nie ma wpływu (np. serwisy społecznościowe)
The thirty-day (30) period of data processing is connected with the Software backup, used by the Software Operator to enable data integrity while rendering the Service.
Okres trzydziestodniowego przetwarzania danych związany jest z istnieniem backupów (kopii zapasowych) Serwisu, dzięki którym Operator Serwisu umożliwia zachowanie integralności danych podczas świadczenia Usługi.
breaks in providing the Service or unavailability of the Software for reasons not due to the Software Operator or resulting out of events which could not be foreseen by the Software Operator
Operator Serwisu nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z: przerw w dostawie Usługi lub niedostępności Serwisu niezależnych od Operatora Serwisu lub będących następstwem zdarzeń, których Operator Serwisu nie mógł przewidzieć
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 32 ms.
