Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

by use

Vertaling van "by use" in Pools

NEW

przy użyciu

przez stosowanie

poprzez wykorzystanie

This article describes costs which power enterprise bears of keeping reliability on required level, as well as the coefficients reliability prognosis method and the same costs by use fuzzy logic.

W artykule przedstawione zostaną koszty jakie spółka ponosi na utrzymanie niezawodności na wymaganym poziomie, jak również metodę prognozy wskaźników niezawodności, a tym samym kosztów przy użyciu logiki rozmytej.

Fill in the registration form for the product by use the TPD XML creator tool and create documentation for the product(s) - XML document

Wypełnienie formularza rejestracyjnego dla produktu - przy użyciu kreatora TPD XML oraz stworzenie dokumentacji dla produktu (dokument xml) Karta charakterystyki (dokument pdf)

Conditions to that end should be introduced to permit, within the framework of legislation on the seed trade, the conservation, by use in situ of varieties threatened with genetic erosion.

Należy sprecyzować związane z tym warunki, aby w ramach prawodawstwa dotyczącego handlu materiałem siewnym umożliwić zachowanie zasobów przez stosowanie odmian zagrożonych erozją genetyczną in situ.

Rules for the marketing of chemically treated seed, seeds suitable for organic growing as well as the conservation by use, in situ, of varieties threatened with genetic erosion should be introduced.

Należy określić zasady obrotu materiałem siewnym poddawanym obróbce chemicznej, nadającym się do upraw ekologicznych, jak również ochrony przez stosowanie na danym terenie odmian zagrożonych erozją genetyczną.

By the state of the technology it is meant everything, that prior to the date denoting patent priority has been made available to the general public by written or oral description, by use, exposure or disclosure in another way.

Przez stan techniki rozumie się wszystko to, co przed datą, według której oznacza się pierwszeństwo do uzyskania patentu, zostało udostępnione do wiadomości powszechnej w formie pisemnego lub ustnego opisu, przez stosowanie, wystawienie lub ujawnienie w inny sposób.

The state of the art comprises everything that, prior to the date determining priority, was made available to the public by means of a written or oral description, by use, exhibition or disclosure in any other way.

Przez stan techniki natomiast rozumie się wszystko to, co przed datą, według której oznacza się pierwszeństwo do uzyskania patentu, zostało udostępnione do wiadomości powszechnej w formie pisemnego lub ustnego opisu, przez stosowanie, wystawienie lub ujawnienie w inny sposób.

The state of the art is held to comprise everything made available to the public by means of a written or oral description, by use, displaying or disclosure in any other way, before the date according to which priority to obtain a patent is determined.

It is essential to ensure that plant genetic resources are conserved. Conditions to that end should be introduced to permit, within the framework of legislation on the seed trade, the conservation, by use in situ of varieties threatened with genetic erosion.

Istotne jest zapewnienie zachowania genetycznych zasobów roślin. Należy sprecyzować związane z tym warunki, aby w ramach prawodawstwa dotyczącego handlu materiałem siewnym umożliwić zachowanie zasobów przez stosowanie odmian zagrożonych erozją genetyczną in situ.