Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
by using dedicated
Vertaling van "by using dedicated" in Pools
za pomocą dedykowanej
The aim of the research is to assess operational efficiency of pension fund management companies by using dedicated efficiency assessment methodology and analyse implications brought by the efficiency assessment.
Celem badań jest ocena efektywności operacyjnej firm zarządzających funduszami emerytalnymi za pomocą dedykowanej metodologii oceny wydajności i analiza skutków wynikająca z oceny efektywności.
It does this by using dedicated short-range communications (300 metres, or 328 yards), which allows connected vehicles to access information about other nearby V2V-enabled vehicles.
Odbywa się to za pomocą dedykowanej komunikacji krótkiego zasięgu (300 metrów), która pozwala połączonym, znajdującym się w pobliżu siebie pojazdom na wzajemny dostęp do informacji.
Nowadays we can book almost any kind of service by using dedicated mobile applications.
Dziś możemy zarezerwować praktycznie wszystkie rodzaje usług, używając do tego dedykowanych aplikacji.
Ensuring proper working conditions in a multi-shift working schedule by using dedicated lighting schedules
Zapewnienie odpowiednich warunków pracy w systemie wielozmianowym poprzez dedykowane harmonogramy świetlne.
This task can be performed by using dedicated device with two independent wireless circuits, but it is rather expensive solution.
Można to zrealizować za pomocą urządzenia posiadającego dwa niezależne moduły radiowe, lecz są one drogie.
automatic determination of solutions to collision situations by using dedicated computational algorithms, including optimization algorithms,
automatyczne określanie rozwiązań dla sytuacji kolizyjnych przy użyciu dedykowanych algorytmów obliczeniowych, w tym algorytmów optymalizacji,
Competent authorities shall ensure that a report of infringement received by means other than dedicated communication channels referred to in this Article is promptly forwarded without modification to the dedicated staff members of the competent authority by using dedicated communication channels.
Właściwe organy zapewniają, aby zgłoszenie naruszenia otrzymane za pośrednictwem innych środków niż wyznaczone kanały komunikacji, o których mowa w niniejszym artykule, zostało niezwłocznie i bez wprowadzania zmian przekazane wyznaczonym członkom personelu właściwego organu przy wykorzystaniu wyznaczonych kanałów komunikacji.
In order to meet the expectations of our clients we created a range of procedures that guarantee confidentiality of the place where goods are received and the load being shipped by using dedicated and combined transport which enable cost reduction.
Dostosowując się do wymagań Klientów, stworzyliśmy szereg procedur gwarantujących zachowanie pełnej poufności dotyczącej miejsc odbiorów oraz przewożonego ładunku zarówno przy transporcie dedykowanym, jak i przy transportach łączonych umożliwiających redukcję kosztów.
The named NEXO makes it easy for the patient to get out of bed and exercise by using dedicated VEM panels, high pitch parameter, and locked-in, stable peaks and multi-grip handrails.
Famed NEXO ułatwia pacjentowi wstanie z łóżka i wykonywanie ćwiczeń przez wykorzystanie dedykowanych paneli VEM, wysokiego parametru przechyłu wzdłużnego oraz blokowanych, stabilnych szczytów i poręczy z wieloma miejscami do pewnego chwytu.
GEODIS plans ahead for these fluctuations by using dedicated resources or calling on a variety of solutions, such as allocated block trains or multimodal transport.
GEODIS z góry przygotowuje się do takich wahań, korzystając ze specjalnych zasobów lub wykorzystując różne rozwiązania, takie jak pociągi z wyznaczonymi blokami czy transport multimodalny.
Management and visualization of the system by using dedicated software SMART VISIO
zarządzanie i wizualizacja systemu za pośrednictwem dedykowanego oprogramowania SMART VISIO
Yes. ViCo communicator can be integrated with any web site (e.g. by using dedicated version e-VideoBOK or e-VideoKonsultant).
Aplikacja może być elementem strony WWW dzięki zastosowaniu wersji dedykowanej systemu (np.: e-VideoBOK lub e-VideoKonsultant).
Synoniemen voor by using dedicated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 25 ms.
