We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
używając światła
So, by using light outside of the visible spectrum and reversing the phase, we get this.
Więc używając światła spoza niego i odwracając fazę, dostajemy to.
This means that it analyzes a sample chemically, by using light to create (excite) molecular movement, and interpreting this interaction afterwards.
Oznacza to, że analizuje próbkę chemicznie, używając światła do wywołania (wzbudzenia) ruchu molekularnego, a następnie interpretując tę interakcję.
Exactly. So, by using light outside of the visible spectrum and reversing the phase, we get this.
Więc używając światła spoza niego i odwracając fazę, dostajemy to.
The immense popularity gained by using light spotlight mirrors.
Ogromna popularność zyskał za pomocą lekkich luster reflektorów.
The effect of a spacious room can be obtained by using light colors of the walls and ceiling.
Efekt przestronnego pomieszczenia można uzyskać za pomocą jasnych kolorów ścian i sufitu.
Test and radio transmission are powered by using light conversion technology, no additional power supply is required.
Test i transmisja radiowa są zasilane za pomocą technologii konwersji światła, nie jest wymagane dodatkowe zasilanie.
Cars can be made lighter by using light, high-performance and modern materials both in the body of the car and in the engine.
Samochody mogą być lżejsze dzięki użyciu lekkich, efektywnych i nowoczesnych materiałów, zarówno do produkcji karoserii jak i silnika.
Boost concentration and attention span by using light to manage student mood and energy levels throughout the day
Wydłuż czas koncentracji i uwagi przy użyciu światła, aby wpływać na nastroje i energię uczniów w ciągu dnia
This set - which is unique in Poland - combines high resolution, characteristic for electron imaging techniques, with the wealth of biological information provided by images obtained by using light.
Ten unikatowy w skali kraju zestaw łączy wysoką rozdzielczość, charakterystyczną dla technik obrazowania elektronowego, z bogactwem informacji biologicznej niesionym przez obrazy otrzymywane z użyciem światła.
In his pursuit of perfection, Mapplethorpe began to segment the body and trace its contours by using light in a much more emphatic way than he had before.
W swojej pogoni za doskonałością, Mapplethorpe zaczął segmentować ciało i śledzić jego kontury za pomocą światła w znacznie bardziej wyrazisty sposób niż przedtem.
So you can see how Ansel Adams created a work of genius... just by using light and shadow.
Więc teraz widzicie w jaki sposób Ansel Adams stworzył dzieło geniuszu... używając tylko światła i cienia.
By using light boxes attract attention, both at night and during the day.
Dzięki zastosowaniu oświetlenia kasetony zwracają na siebie uwagę zarówno w nocy jak i w dzień.
By using light and sound as equivalent 'matter' the artist undermined the traditional subordinated relation between visual and audible, seeing and listening.
Posługując się światłem i dźwiękiem jako równoważnymi "materiami" artystka podważyła też tradycyjną podległą relację między wizualnym i dźwiękowym, patrzeniem i słuchaniem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.