Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

by wire

Vertaling van "by wire" in Pools

przewodowo drogą przewodową

by wire

drutem

przez kabel

przelewem

pomocą przewodów

pośrednictwem przewodów

And when you're away from a charging mat, you can charge by wire.

A gdy jesteś z dala od maty do ładowania, możesz ładować przewodowo.

The rights of broadcasting organisations in their broadcasts, whether these broadcasts are transmitted by wire or over the air, including by cable or satellite, should not be perpetual.

Prawa organizacji radiowych i telewizyjnych do ich programów, niezależnie od tego, czy te programy transmitowane są przewodowo czy bezprzewodowo, włączając drogę kablową lub satelitarną, nie powinny mieć charakteru praw wieczystych.

In those cases, different places and transmission by wire or wireless means are to be taken into consideration.

W tych przypadkach wchodzą w grę różne miejsca oraz transmisja drogą przewodową lub bezprzewodową.

Measurements and data are transmitted, depending on the version of the device, by wire or wireless.

Sonda zasilana jest bateryjnie natomiast dane o pomiarach przekazywane są w zależności od wersji urządzenia drogą przewodową lub bezprzewodową.

This right should cover any such transmission or retransmission of a work to the public by wire or wireless means, including broadcasting.

Prawo to obejmuje każdą publiczną transmisję lub retransmisję utworów, drogą przewodową lub bezprzewodową, w tym nadawanie programów.

Sending by email is definitely not transmission or retransmission of a work to the public by wire or wireless means, including broadcasting.

Wysłanie za pośrednictwem poczty elektronicznej z pewnością nie stanowi transmisji lub retransmisji utworu drogą przewodową lub bezprzewodową ani nadawania programów.

the making available to the public, by wire or wireless means, of fixations of their broadcasts; and

publicznego udostępniania utrwalonych audycji, drogą przewodową lub bezprzewodową; oraz

This right should cover any such transmission or retransmission of a work to the public by wire or wireless means, including broadcasting...

Prawo to obejmuje każdą publiczną transmisję lub retransmisję utworów, drogą przewodową lub bezprzewodową, w tym nadawanie programów; prawo to nie powinno obejmować żadnych innych działań .

The third sentence, more specifically, states that this right should cover any such transmission or retransmission of a work to the public by wire or wireless means, including broadcasting.

Zdanie trzecie precyzuje, że prawo to obejmuje każdą publiczną transmisję lub retransmisję utworów, drogą przewodową lub bezprzewodową, w tym nadawanie programów.

This right should cover any such transmission or retransmission of a work to the public by wire or wireless means, including broadcasting.

Prawo to obejmuje każdą publiczną transmisję lub retransmisję utworów, drogą przewodową lub bezprzewodową, w tym nadawanie programów

Performers shall enjoy the exclusive right of authorising the making available to the public of their performances fixed in phonograms, by wire or wireless means, in such a way that members of the public may access them from a place at a time individually chosen by them.

Artystom wykonawcom przysługuje wyłączne prawo zezwalania na udostępnianie publiczne swoich artystycznych wykonań utrwalonych na fonogramach drogą przewodową lub bezprzewodową w taki sposób, aby każdy mógł mieć do nich dostęp w miejscu i czasie przez siebie wybranym.

Whereas the rights of broadcasting organizations in their broadcasts, whether these broadcasts are transmitted by wire or over the air, including by cable or satellite, should not be perpetual

Prawa organizacji radiowych i telewizyjnych do ich programów, niezależnie od tego, czy te programy transmitowane są przewodowo lub bezprzewodowo, włączając drogę kablową lub satelitarną, nie powinny mieć charakteru praw wieczystych

the making available of their phonograms to the public, by wire or wireless means, in such a way that members of the public may access them from a place and at a time individually chosen by them.

publicznego udostępniania ich fonogramów, drogą przewodową lub bezprzewodową, w taki sposób, że osoby postronne mogą mieć do nich dostęp w wybranym przez siebie miejscu i czasie.