Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bypass
View images
Vertaling van "bypass" in Pools
Vervoegen
pominięciem
pozaustrojowego
pomijania
During rush hour, the bypass is often the best route to take.
W godzinach szczytu obwodnica jest często najlepszą trasą do wyboru.
Local businesses are hopeful that the bypass will attract more visitors.
Lokalni przedsiębiorcy mają nadzieję, że obwodnica przyciągnie więcej turystów.
If something goes wrong, then we do the bypass.
Jeśli coś pójdzie nie tak, zdecydujemy sie na bypass.
Coronary bypass surgery can be life-saving for those with severe heart issues.
Bypass serca może uratować życie osobom z poważnymi problemami kardiologicznymi.
I've rigged a primitive piloting bypass, - combining pulse and neuro...
Zrobiłem prymitywne obejście pilotażu, połączyłem kontrolę pulsacyjną i neuro...
Then you patch in the bypass to the decompression chamber.
Jak to zrobi, wtedy połączysz te obejście z komorą dekompresyjną.
Driving through the bypass felt peaceful compared to the bustling town.
Przejazd obwodnicą wydawał się spokojny w porównaniu z ruchliwym miastem.
Construction of the bypass is expected to be completed by next summer.
Przewiduje się, że budowa obwodnicy zostanie zakończona do następnego lata.
Maps now highlight the new bypass as an alternative route for travelers.
Mapy teraz wyróżniają nową obwodnicę jako alternatywną trasę dla podróżnych.
I recommend using the bypass if you want to skip the busy downtown area.
Polecam skorzystać z obwodnicy, jeśli chcesz ominąć zatłoczone centrum.
Coronary bypass surgery can significantly improve heart function in patients with serious blockages.
Operacja wszczepienia bypassów może znacznie poprawić pracę serca u pacjentów z poważnymi zatorami.
Driving on the bypass is quicker than navigating the congested streets inside town.
Jazda obwodnicą jest szybsza niż przedzieranie się przez zakorkowane ulice w mieście.
It could be angina or a blockage, which requires bypass surgery.
To może być dusznica, albo zator, co będzie wymagało bypassu.
Images of bypass
obejście
bajpas
obejście
bypass
Uitdrukkingen met bypass: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! bypass the formalities v.
ominąć formalności
"He decided to bypass the formalities and went straight to the main topic."
bypass the middleman v.
ominąć pośrednika
"We decided to bypass the middleman and buy directly from the manufacturer."
heart bypass n.
bajpas serca · operacja bajpasów
"He needed a heart bypass after his heart attack."
coronary bypass surgery n.
operacja pomostowania wieńcowego
"Coronary bypass surgery can significantly reduce chest pain and improve heart function."
bypass engine n.
silnik z obejściem
"The aircraft is equipped with a modern bypass engine."
coronary bypass n.
bypass wieńcowy · pomostowanie tętnic wieńcowych
"He recovered well after a coronary bypass operation."
gastric bypass n.
bypass żołądkowy · operacja pomostowania żołądka
"After the gastric bypass, her dietary habits changed significantly."
intestinal bypass n.
bypass jelitowy · operacja skracająca jelito
"The patient underwent an intestinal bypass to lose weight."
minimally invasive coronary bypass surgery n.
mało inwazyjne pomostowanie aortalno-wieńcowe
"He recovered quickly after the minimally invasive coronary bypass operation."
bypass grafting n.
pomostowanie
"Bypass grafting is often used in heart surgeries."
bypass ratio n.
współczynnik obejścia
"The bypass ratio of modern turbofan engines significantly affects their efficiency and noise levels."
cardiopulmonary bypass n.
krążenie pozaustrojowe
"The surgeon performed a cardiopulmonary bypass during the operation."
coronary artery bypass graft n.
pomostowanie aortalno-wieńcowe
"The patient underwent a coronary artery bypass graft."
port-access coronary bypass surgery n.
małoinwazyjne pomostowanie aortalno-wieńcowe
"He recovered quickly after the operation restored circulation through tiny incisions."
Synoniemen voor bypass in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3523. Exact: 3523. Verstreken tijd: 41 ms.
