Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
c.i.f
Vertaling van "c.i.f" in Pools
cif
c.i.f
appropriate average c.i.f. unit values of a near country; or
odpowiednie wartości jednostkowe cif w pobliskim kraju, albo też
Where average c.i.f. unit values are not available or appropriate, external prices shall be either
Tam, gdzie średnie wartości jednostkowe cif nie są dostępne lub właściwe, cenami zewnętrznymi będą albo
If the threshold price is higher than the c.i.f. price, a levy equal to the difference between these two prices shall be charged on imports of unrefined olive oil from third countries.
Jeżeli cena progową jest wyższa od ceny CIF, przy przywozie z państw trzecich nieoczyszczonej oliwy z oliwek, pobierana jest opłata równa różnicy między tymi dwoma cenami.
Orders will be received by the franchisee under C.I.F conditions, in a time period of between 2 and 4 days in any part of the world.
Zamówienia będą otrzymywane przez franczyzobiorcę na warunkach CIF, w terminie 2 do 4 dni w dowolnym miejscu na świecie.
For the purposes of paragraph 1(a), import prices shall be determined on the basis of the c.i.f. import prices of the consignment under consideration.
Dla celów ust. 1 lit. a) ceny przywozowe określa się na podstawie cen przywozowych cif danej przesyłki.
For the purposes of point (a) of the first subparagraph of paragraph 1, import prices shall be determined on the basis of the c.i.f. import prices of the consignment under consideration.
Do celów ust. 1 akapit pierwszy lit. a) ceny przywozowe określa się na podstawie cen przywozowych CIF danej przesyłki.
C.i.f. import prices shall be checked against the representative prices for the product on the world market or on the Union import market for that product.
Ceny przywozowe CIF są porównywane z cenami reprezentatywnymi dla danego produktu na rynku światowym lub na unijnym rynku przywozowym tego produktu.
C.i.f. import prices shall be checked against the representative prices for the product on the world market or on the Community import market for that product.
Ceny przywozowe cif są porównywane z cenami reprezentatywnymi dla danego produktu na rynku światowym lub na wspólnotowym rynku przywozowym tego produktu.
The criteria for determining the c.i.f. price and the price referred to in paragraph 3 shall be laid down and detailed rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 38.
Kryteria określania ceny CIF oraz ceny określonej w ust. 3 należy ustanowić oraz szczegółowe zasady stosowania niniejszego artykułu należy przyjąć zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 38.
Article 8 of Regulation (EC) No 1528/2007 restricts the benefit of the elimination of import duties to those importers who pay a price not lower than 90 % of the reference price on a c.i.f. basis.
W art. 8 rozporządzenia (WE) nr 1528/2007 korzystanie ze zniesienia należności celnych przywozowych ogranicza się do tych importerów, którzy płacą cenę nie niższą niż 90 % ceny referencyjnej na podstawie cif.
whereas, however, the levy is fixed only where the difference between the c.i.f. price and the market target price for unrefined olive oil might give rise to exports which could lead to disturbances on the Community market
jednakże opłatę ustala się jedynie wówczas, gdy różnica między ceną CIF a docelową ceną rynkową nierafinowanej oliwy z oliwek może prowadzić do wywozu, który spowodowałby zakłócenia na rynku Wspólnoty
The c.i.f. price, calculated for a Community frontier crossing point, shall be determined on the basis of the most favourable purchasing opportunities on the world market.
Cenę CIF, obliczoną dla punktu granicznego Wspólnoty, określa się na podstawie najbardziej korzystnych możliwości zakupu na rynku światowym.
OF 26 JUNE 1968LAYING DOWN DETAILED RULES FOR CALCULATING C.I.F. PRICES FOR WHITE SUGAR AND RAW SUGAR
ustanawiające szczegółowe zasady obliczania cen CIF dla cukru białego i cukru nierafinowanego
Synoniemen voor c.i.f in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 37. Verstreken tijd: 28 ms.
