The friendly cabbie instantly brightened my day with his cheerful personality.
Przyjazny taksówkarz od razu rozjaśnił mój dzień swoim pogodnym usposobieniem.
My cabbie shared interesting stories about the city's hidden gems during our ride.
Mój taksówkarz dzielił się ciekawymi historiami o ukrytych skarbach miasta podczas naszej jazdy.
Don't know if it takes five people to interview a cabbie.
Nie wydaje mi się, że potrzeba aż tylu osób do przesłuchania taksiarza.
Guessing that's not the cabbie's real name.
To pewnie nie jest prawdziwe nazwisko taksiarza.
A cabbie said he'd take me but then he disappeared.
Taksówka miała mnie podwieźć, ale gdzieś zniknęła.
The cabbie patiently waited while I ran into the store for snacks.
Taksówkarz cierpliwie czekał, podczas gdy pobiegłem do sklepu po przekąski.
The cabbie expertly maneuvered through heavy traffic, making the ride enjoyable.
Taksówkarz z wprawą manewrował w zatłoczonym ruchu, czyniąc podróż przyjemną.
The cabbie reminded them he was on the clock while waiting outside.
Taksówkarz przypomniał im, że stoi z włączonym taksometrem, czekając na zewnątrz.
After the concert, the cabbie efficiently got us back home without any delays.
Po koncercie taksówkarz sprawnie odstawił nas do domu bez żadnych opóźnień.
The cabbie knew all the shortcuts through the city, making my trip much quicker.
Taksówkarz znał wszystkie skróty w mieście, co uczyniło moją podróż znacznie szybszą.
Not like a cabbie with his homie ridin' in the front.
Nie jak taksówkarz z jego homie ridin 'z przodu.
The cabbie told me he loves meeting new people on his daily journeys.
Taksówkarz powiedział mi, że uwielbia poznawać nowych ludzi na swoich codziennych trasach.
The cabbie's laughter filled the taxi as we shared amusing travel stories.
Śmiech taksówkarza wypełniał taksówkę, gdy dzieliliśmy się zabawnymi historiami z podróży.