Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
caging
Definitie
Vertaling van "caging" in Pools
Definitie NEW
Her caging thoughts kept her from exploring the possibilities of new friendships.
Jej ograniczające myśli powstrzymywały ją przed eksploracją możliwości nowych przyjaźni.
His caging fears made it difficult for him to approach new challenges.
Jego ograniczające lęki utrudniały mu podejście do nowych wyzwań.
all catches, landings, transfers, transhipments and caging operations
wszystkie połowy, wyładunki, transfery, przeładunki i operacje umieszczania w sadzach
infringements rate regarding transfer, caging and release operations,
poziom naruszenia dotyczącego operacji transferu, umieszczania w sadzach i uwalniania,
The caging rules of the game limited how players could strategize effectively.
Ograniczające zasady gry ograniczały, jak efektywnie można było tworzyć strategie.
His caging worries overshadowed the joy of the upcoming celebration.
Jego ograniczające obawy przyćmiewały radość z nadchodzącej uroczystości.
The inspection should cover the entire caging operation
Inspekcja powinna obejmować całą operację umieszczania w sadzach.
Use of stereoscopic cameras during caging operations
Stosowanie kamer stereoskopowych podczas operacji umieszczania w sadzach
certify the data contained in the transfer declaration and caging declaration
poświadczają dane zawarte w deklaracji transferu i deklaracji umieszczania w sadzach
fill in those figures in the caging declarations and relevant sections of the BCD.
wpisać te dane w deklaracji umieszczania w sadzach i odpowiednich sekcjach BCD.
In order to provide for uniform conditions pertaining to transfer operations, caging operations and recording and reporting of tuna trap activities, implementing powers should be conferred on the Commission.
W celu zagwarantowania jednolitych warunków operacji transferu, umieszczania w sadzach oraz rejestrowania i zgłaszania działań dotyczących tonarów należy przekazać Komisji uprawnienia wykonawcze.
The caging operation shall not begin without the prior authorisation of the flag CPC or Member State responsible for the catching vessel.
Operacji umieszczania w sadzach nie można rozpocząć przed uzyskaniem zezwolenia CPC bandery lub państwa członkowskiego odpowiedzialnego za statek łowczy.
The caging structure seemed to restrict not only movement but also creativity.
Konstrukcja wydawała się ograniczać nie tylko ruch, ale i kreatywność.
Uitdrukkingen met caging: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! rattle the cage v.
zakwestionować · podważyć
"The new policy aims to rattle the cage of old practices."
cage in v.
uwięzić
"They decided to cage in the wild animal."
! rattle someone's cage v.
wkurzyć kogoś · zdenerwować kogoś
"His rude comments really rattled her cage."
gilded cage n.
złota klatka · luksusowa klatka
"She felt trapped in her gilded cage of wealth."
iron cage n.
żelazna klatka · klatka racjonalizacji
"The iron cage limits our freedom in modern society."
rib cage n.
klatka piersiowa · szkielet klatki piersiowej
"The rib cage protects the heart and lungs."
battery cage n.
klatka bateryjna · klatka dla kur
"The farm uses battery cages for egg production."
! cage match n.
zacięta rywalizacja
"The debate turned into a verbal cage match."
safety cage n.
klatka bezpieczeństwa
"The race car was equipped with a safety cage."
squirrel cage n.
błędne koło · monotonia
"He felt trapped in a squirrel cage at his job."
cage diving n.
nurkowanie w klatce
"Cage diving with sharks is thrilling."
squat cage n.
klatka do przysiadów
"He performed squats inside the squat cage for safety."
batting cage n.
klatka do odbijania
"The batting cage was set up in the backyard for the kids."
bottle cage n.
uchwyt na bidon
"He secured his drink in the bottle cage before the race."
fish cage n.
pułapka na ryby · sidła na ryby
"He lowered the fish cage into the river."
cage fight n.
walka w klatce · pojedynek w klatce
"The championship cage fight drew a large crowd."
! cage fighter n.
zawodnik MMA
"The cage fighter won the championship match."
Faraday cage n.
klatka Faradaya
"The lab uses a Faraday cage to block interference."
roll cage n.
klatka bezpieczeństwa
"The race car was equipped with a sturdy roll cage."
bearing cage n.
koszyk łożyska
"The bearing cage cracked and caused the machine to vibrate loudly."
Synoniemen voor caging in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 240. Exact: 240. Verstreken tijd: 23 ms.
