That means Cal's been working on his control issues.
To znaczy, że Cal popracował nad problemami z kontrolą.
It's Cal's money that's keeping this company alive.
To pieniądze Cal utrzymują przy życiu tę firmę.
I tried working a few leads, But cal's department file was sealed.
Próbowałam sprawdzić kilka tropów, ale dokumenty wydziału Cala utajniono.
Cal's guys are trying to figure out what's going on.
Ludzie Cala starają się dowiedzieć, co jest grane.
I work at the university, and Cal's at a moving company.
Pracuję na uniwersytecie, a Cal w firmie przeprowadzkowej.
Walt... never missed Cal's birthday his whole life, until yesterday.
Walt... nigdy nie opuścił urodzin Cala do wczoraj.
Today, I'm just trying to save one life, Cal's.
Dzisiaj chcę uratować jedno życie. Cala.
I got to stay here and keep monitoring Cal's progress.
Muszę tu zostać i monitorować stan Cala.
You can also sign up for the CAL's own newsletter here! ...
Możesz się również zapisać na nasz CAL newsletter tutaj! ...
It's just Cal's junk and old files.
Są w nim tylko graty Cala i stare akta.
Tell us what you did with Cal's head.
Powiedz nam, co zrobiłaś z głową Cala.
Cal's better at errands than feelings.
Cal lepiej nadaje się na posyłki niż do związku.
I should probably get my stuff out of Cal's room so he can start unpacking.
Powinnam zabrać swoje rzeczy z pokoju Cala, żeby mógł zacząć się rozpakowywać.