Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
calculated as a function
Vertaling van "calculated as a function" in Pools
obliczona jako funkcja
The benefit calculated as a function of the workload efficiency ratio by lower power ratio.
Poprawa wydajności obliczona jako funkcja współczynnika efektywności obciążenia przez niższy współczynnik mocy.
The machine controls the system settings, which are calculated as a function of thickness, length and position of the workpiece on the ram.
Urządzenie kontroluje ustawienia systemowe, które są obliczane w zależności od grubości, długości i położenia przedmiotu na popychaczu.
For concessions granted before 10 April 1959, the concession power price is calculated as a function of the individual power plant's cost-price, plus a premium of 20 %.
W przypadku koncesji przyznanych przed dniem 10 kwietnia 1959 r. cenę energii koncesyjnej oblicza się na podstawie kosztów produkcji ponoszonych przez daną elektrownię powiększonych o premię wynoszącą 20 %.
The minimum amount of the support, calculated as a function of the minimum cost necessary to form a small producer group, is indicated in Annex I, point C.
Minimalna kwota wsparcia, liczona jako funkcja minimalnego kosztu niezbędnego do utworzenia małej grupy producentów, jest podana w załączniku I pkt C.
Stopping distances: The stopping distance'S' calculated as a function of the minimum decelerations defined above is defined by the formula
Długość drogi do zatrzymania: Długość drogi do zatrzymania "S" obliczona jako funkcja minimalnego opóźnienia zdefiniowanego powyżej z zastosowaniem następującego wzoru
The percentage of molecular sulphur dioxide, H2SO3, in free sulphur dioxide is calculated as a function of pH, alcoholic strength and temperature.
Procentowy udział cząsteczkowego ditlenku siarki, H2SO3 w wolnym ditlenku siarki oblicza się jako funkcję pH, zawartości alkoholu i temperatury.
The aid referred to in Article 5(1) of the Regulation will be calculated as a function of the data referred to in the first indent of point 3(b) of this Annex.
Dopłaty, których dotyczy art. 5 lit. 1 rozporządzenia będą obliczane jako funkcja danych, do których odnosi się pkt 3 lit. b) tiret pierwsze niniejszego załącznika.
Using the modified Beer-Lambert law (mBLL), relative concentration can be calculated as a function of total photon path length.
Za pomocą zmodyfikowanego prawa Lamberta-Beera (mBLL), względna koncentracja może być obliczona jako funkcja całkowitej długości ścieżki fotonu.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 21 ms.
