Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
calculated from data
Vertaling van "calculated from data" in Pools
obliczono na podstawie danych
obliczone na podstawie danych
Source: Eurostat, Community production and exports calculated from data for Ireland, United Kingdom, France and Latvia.
Źródło: Eurostat, wspólnotową produkcję i wywóz towarów obliczono na podstawie danych z Irlandii, Zjednoczonego Królestwa, Francji i Łotwy.
The cerebral perfusion pressure (CPP) can be calculated from data obtained from the EVD and systemic blood pressure.
Mózgowe cisnienie perfuzyjne (CPP) może być obliczone na podstawie danych otrzymanych z drenu zewnątrzkomorowego i obwodowego ciśnienia krwi.
The Commission (Eurostat) shall provide the results for those quantitative indicators which can be calculated from data provided by Member States.
Komisja (Eurostat) przedstawia wyniki tych wskaźników ilościowych, które mogą być obliczone na podstawie danych przekazanych przez państwa członkowskie.
The cumulative elevation gain shall be calculated from data of a constant spatial resolution of 1 m starting with the first measurement at the start of a trip d(0).
Łączne przewyższenie dodatnie oblicza się na podstawie danych o stałej rozdzielczości przestrzennej wynoszącej 1 m, począwszy od pierwszego pomiaru na początku przejazdu d(0).
On a log-scale, the total ivermectin residue intake (µg) for a consumer, calculated from data of each animal (data points), compared with the ADI (µg/person, horizontal line).
Na skali logarytmicznej całkowite spożycie pozostałości iwermektyny (μg) na konsumenta obliczone na podstawie wyników dla każdego zwierzęcia (punkty danych) porównano z ADI (μg/osobę, linia pozioma).
Get a clear picture of each customer relationship with a single relationship health score calculated from data spanning CRM, email, and social networks.
Uzyskaj zrozumiałe informacje o relacji z każdym klientem dzięki jednej ocenie obliczonej na podstawie połączonych danych CRM, poczty e-mail i sieci społecznościowych.
Weighted average SGA and profit was calculated from data received from them and verified at their premises.
Średnie ważone koszty SG&A i zysk obliczono na podstawie otrzymanych od nich danych i zweryfikowano na miejscu, w ich zakładach.
No later than 31 January 2011 the Agency shall propose to the Commission the adoption of updated values for NRVs and CSTs, calculated from data for the six most recent reported years.
Najpóźniej do dnia 31 stycznia 2011 r. Agencja złoży Komisji wniosek dotyczący przyjęcia uaktualnionych wartości dla NRV i CST obliczonych na podstawie danych z sześciu ostatnich lat, za które złożono sprawozdania.
Synoniemen voor calculated from data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 24 ms.
